A man complained to three friends-an Englishman, a Scotsman, and an Irishman-that a careless servant girl was constantly breaking his china, and asked their advice as to what he should do with her.

The practical Englishman said, "dismiss her."

"Take it out of her wages," said the thrifty Scot.

The man explained that the wages were less than the amount of damage.

"Then raise her wages," said the Irishman.

-----------------------------------------------------------------

dismiss : 해고하다
thrifty : 검소한, 인색한

-----------------------------------------------------------------

어떤 사람이 친지 세 사람 - 잉글랜드인 스코틀랜드인 아일랜드인 - 에게 푸념했다.

조심성이 없는 가정부가 사기그릇을 마냥 깨트리니 어떻게 하면 좋겠느냐는 것이었다.

실용주의적인 잉글랜드인은 "그 여자 해고해요"라고 했다.

구두쇠인 스코틀랜드인은 "그 여자가 받는 급료에서 그 돈을 빼요"라고 했다.

그녀가 받는 돈이 그것을 보상할 정도가 못된다는 이야기가 나오자 아일랜드인이 말했다.

"그렇다면 월급을 올려주면 되겠네요."