神策究天文, 신책구천문, 妙算窮地理. 묘산궁지리. 戰勝功旣高, 전승공기고, 知足願云止. 지족원운지. -------------------------------------------------------------- 신묘한 책략과 속셈은 천문 지리를 꿰뚫었소이다/싸움에 이겨 공도 높이 세웠으니 족함을 알고 그만 떠나시구려. -------------------------------------------------------------- 수양제(隋煬第)가 대군을 이끌고 우리 강토를 침공해 왔을 때 고구려의 장군 을지문덕(乙支文德)이 이를 맞아 싸우면서 수나라 장수 우중문(于仲文)에게 보낸 시이다. 적장에 대한 경의와 우정을 담고 있으며 승리에 대한 자신감이 그 밑에 깔려 있다. 이번 월드컵 축구시합에서 우리나라 대표팀이 이양(異洋)의 각국 대표팀을 맞아 차례로 격파하고 4강 진입의 위업을 달성하였다. 일천수백년을 두고 우리들의 피속에 흐르는 기백이오 영광이다. 이병한 < 서울대 명예교수 >