1."I''m sick so I can''t go to work"(아파서 출근을 못하겠어요)
2."I won''''t be coming into work today"(오늘 출근을 못할 것 같아요)
3."I have the flu so I won''t be in today"(감기에 걸려서 오늘 출근을 못할 것 같습니다)
4."Hello, this is Mr. Smith. I won''t be in today"(저 스미스인데요. 오늘 출근을 못할 것 같아요)
5."I have to go to the hospital so I won''''t be able to make it to work today"(병원에 가야하기 때문에 오늘 출근을 못할 것 같습니다)
...............................................................
어제 알아 본 "take the day off"에 이어서 오늘도 역시 "출근"에 관한 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
어떤 사정이 생겨서 "일을 할 수가 없다"고 할 때는 아주 간단하게 "I can''''t go to work."라고 표현을 하면 됩니다.
물론, 몸이 아파서이면 이 "I can''''t go to work."앞에 "I''''m sick"를 써서 "I''''m sick so I can''''t go to work."라고 하면 됩니다.
그리고 우리가 숙어라고 말하는(미국에서는 "동사구"라고 합니다) come into를 써서 "I won''''t be coming into work today."라고 쓸 수도 있습니다.
또한 회사에 출근을 할 수 없다는 표현으로 아주 간단하게 "I won''t be in today."를 써서 표현을 해도 됩니다.
그러면 "I won''t be in today."를 활용해 봅시다.
우선 "감기에 걸려서 I won''t be in today."라고 할 때는 "I have the flu so I won''''t be in today."라고 하면 되고 전화로 출근을 못하겠다고 알려줄 때는 "Hello, this is Mr. Smith. I won''''t be in today."라고 하면 됩니다.
또한 "be able to make it"을 써서 "I have to go to the hospital so I won''''t be able to make it to work today."라고 써도 됩니다.
A: Hello?
B: Yes. This is Mr. Smith, I won''t be coming in today.
A: What department are you in?
B: Human Resources.
A: And what is the reason?
B: Sick day.
A: I see.
B: Yes, I have the flu.
A: 여보세요?
B: 예. 스미스인데요, 오늘 출근을 못할 것 같아서요.
A: 어느 부서에서 근무하시죠?
B: 인사과입니다.
A: 출근을 못하는 이유는요?
B: 병가입니다.
A: 그렇군요.
B: 감기에 걸렸어요.
< 백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 bsy72@hotmail.com >
2."I won''''t be coming into work today"(오늘 출근을 못할 것 같아요)
3."I have the flu so I won''t be in today"(감기에 걸려서 오늘 출근을 못할 것 같습니다)
4."Hello, this is Mr. Smith. I won''t be in today"(저 스미스인데요. 오늘 출근을 못할 것 같아요)
5."I have to go to the hospital so I won''''t be able to make it to work today"(병원에 가야하기 때문에 오늘 출근을 못할 것 같습니다)
...............................................................
어제 알아 본 "take the day off"에 이어서 오늘도 역시 "출근"에 관한 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
어떤 사정이 생겨서 "일을 할 수가 없다"고 할 때는 아주 간단하게 "I can''''t go to work."라고 표현을 하면 됩니다.
물론, 몸이 아파서이면 이 "I can''''t go to work."앞에 "I''''m sick"를 써서 "I''''m sick so I can''''t go to work."라고 하면 됩니다.
그리고 우리가 숙어라고 말하는(미국에서는 "동사구"라고 합니다) come into를 써서 "I won''''t be coming into work today."라고 쓸 수도 있습니다.
또한 회사에 출근을 할 수 없다는 표현으로 아주 간단하게 "I won''t be in today."를 써서 표현을 해도 됩니다.
그러면 "I won''t be in today."를 활용해 봅시다.
우선 "감기에 걸려서 I won''t be in today."라고 할 때는 "I have the flu so I won''''t be in today."라고 하면 되고 전화로 출근을 못하겠다고 알려줄 때는 "Hello, this is Mr. Smith. I won''''t be in today."라고 하면 됩니다.
또한 "be able to make it"을 써서 "I have to go to the hospital so I won''''t be able to make it to work today."라고 써도 됩니다.
A: Hello?
B: Yes. This is Mr. Smith, I won''t be coming in today.
A: What department are you in?
B: Human Resources.
A: And what is the reason?
B: Sick day.
A: I see.
B: Yes, I have the flu.
A: 여보세요?
B: 예. 스미스인데요, 오늘 출근을 못할 것 같아서요.
A: 어느 부서에서 근무하시죠?
B: 인사과입니다.
A: 출근을 못하는 이유는요?
B: 병가입니다.
A: 그렇군요.
B: 감기에 걸렸어요.
< 백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 bsy72@hotmail.com >
