유네스코로부터 세계문화유산으로 지정된 팔만대장경의 한글해제 북한본이
국내에서 CD롬으로 출간됐다.

누리미디어(대표 최순일)는 북한 사회과학원으로부터 판권위임을 받은
중국 심양의 고려민족문화연구원과 최근 계약을 체결, 2백자원고지 3만5천장
분량의 팔만대장경해제를 CD롬으로 출간했다고 밝혔다.

이 해제는 북한 사회과학원 민족고전연구소가 집필한 것으로 6천8백44권
8만1천2백40매의 경판에 담겨있는 한문원본을 한글로 번역했다.

어려운 불교용어를 모두 일반적인 말로 풀어써 누구라도 쉽게 이해할 수
있도록 했다.

특히 전자북이 보는 서적이 아니라 찾는 서적이라는 특징을 활용, 중간단어
검색기능등 검색기능을 대폭 강화했다.

총 3천1백27항목에 이르는 불교용어 해설과 북한에 있는 미공개 불교유적
슬라이드도 수록했다.

< 오춘호 기자 ohchoon@ >

( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 21일자 ).