( 고니시 진이치저 김분숙역 고려원간 6천원 )

일본문학의 역사적 특성과 흐름을 정신사적 관점에서 정리했다.

작가나 작품을 시대별로 나열하는 방식에서 탈피, 당대의 문화적 이념을
중심축으로 삼은 것이 특징.

저자는 일본문학사의 기본이념을 아와 속으로 대별하고 고대와 근대를
속, 중세를 아의 시대로 구분했다.

아는 이미 존재하는 표현에 순종하여 조화를 이루면서 아름다움을 느끼게
하는 의식.완전성을 지향하며 변화를 원치 않는다.

속은 아직 개척되지 않은 세계를 추구하는 비정형의 모습.이질적인 난폭함
으로 나타나는 경우도 있고 소박함과 친근함으로 표현되는 것도 있다.

저자는 이중 고대의 속을 가장 일본적인 요소로 꼽는다.

중세에는 중국의 영향을 많이 받아 아가 문단을 점령했으며 근대로 오면서
서구사조와 결합, 다시 속의 형태로 변화했다고 분석했다.

(한국경제신문 1995년 10월 4일자).