[머피의 골프법칙] (37) 그레이의 법칙 ; 부인할수없는 법칙

*** 그레이의 법칙 (GREY''S LAW)

Never trust an 18-handicapper who carries a one-iron in his bag.

-백에 1번아이언을 가지고 다니는 18짜리핸디캡골퍼는 결코 믿어서는
안된다.

<>.핸디캡18짜리 골퍼가 어떻게 1번아이언을 치냐는 얘긴데 글쎄, 거꾸로
생각하면 "과시용"일수도 있다. 1번아이언을 잘 치는 골프수준이라면
핸디캡을 18이라고 하지도 않을테니까.

*** 부인할수 없는 법칙 (THE UNDENIABLE LAW)

If an 18th green could speak, it would talk only in four-letter word.

-만약 18번홀 그린이 말을 할수 있다면 그 말은 단 네글자로 된 말일
것이다.

<>.18번그린은 어떤 말을 할까. "불쌍한것". 이 네글자 아닐까.

(김흥구기자)