[해외유머] 동업

A man was telling a friend that he was starting a business in
partnership with another fellow. "How much capital are you putting
in it?" the friend asked. "None. The other man is putting up the
capital, and I''m putting in the experience." "So, it''s a fifty-
fifty agreement." "Yes, but I figure in about five years I''ll have
the capital and he''ll have the experience."

*in partnership with:--와 동업으로 *put up:(미국속어)돈을 치르
다, 돈을 걸다 *figure:(미국구어)(--일 것으로)생각하다.

동업을 시작하게 된 사람이 그 사실을 친구에게 이야기했다. "자네는
돈을 얼마나 대나?"하고 친구가 물었다. "돈은 한푼도 안 댄다구. 자본
은 그쪽에서 대고 나는 경험을 대기로 한거라네" "그래서 50대50의 동업
이로군" "그렇다네. 그렇지만 5년쯤 되면 자본은 내차지가 되고 그쪽에
서는 경험을 얻게 될 걸세"