< 오늘의 영어유머 > 부와 빈
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
a story about a poor family.
Her essay began : "Once upon a time there was a poor family.
The mother was poor. The daddy was poor. The children were
poor. The batler was poor. The chauffeur was poor. The maid
was poor. The gardner was poor. Everybody was poor..."
============================================================
* essay : 수필 * butler : 하인 우두머리
* chauffeur : 전속 운전사
============================================================
학교에서 부자집 딸아이를 보고 가난한 집 이야기를 쓰랬더니
다음과 같이 써 내려갔다.
"옛날옛적에 가난한 집이 있었다.
엄마는 가난했다. 아빠도 가난했다. 애들도 가난했다. 하인들을
감독하는 사람도 가난했다. 운전기사도 가난했다. 하녀도 가난했다.
정원사도 가난했다. 모두가 가난했다.
-
1
"축하 안 하고 싶다는 건 아니었다"…웃음 번지게 한 한강의 답변
"가족들이 너무 크게 잔치하겠다고 해서 '그러지 않으면 좋겠다'고 말씀드렸는데, 그게 와전돼 '축하하고 싶지 않다'고 알려져서 당황했어요."6일(현지시간) 노벨문학상 수상자인 한강 작가의 공식 기자간담회가 열린 스웨덴 스톡홀름 노벨상박물관. 한강이 멋쩍은 표정으로 이렇게 말하자 좌중에 조용히 미소가 번졌다. 10월 10일 수상자로 지정된 후 언론과의 접촉을 피해 온 한강은 세계 언론의 이목이 쏠린 이날 기자간담회에서 특유의 침착하면서도 솔직한 태도로 일관했다. 한 작가가 공개석상에 모습을 드러낸 것은 10월 17일 서울에서 열린 포니정 혁신상 시상식 이후 약 50일 만이다.한 작가는 한 스웨덴 기자의 질문에 대답하는 과정에서 '노벨상 축하'를 언급했다. 이 기자는 "수상 소식을 듣고도 세계적인 상황 때문에 축하하는 기분이 아니었던 것 같은데 그 이후 오늘까지 기분이 어떠냐"고 물었고, 이에 한 작가는 "축하하고 싶지 않다고 한 건 아니고 조금 조용히 하겠다고 한 것"이라고 대답했다.그가 노벨상 수상 소식에도 축하하지 않았다는 오해는 10월 수상자 발표 직후 아버지인 한승원 작가의 발언과 관련돼 있다. 한승원 작가는 당시 "(딸이) 러시아, 우크라이나 또 이스라엘, 팔레스타인 전쟁이 치열해서 날마다 주검이 실려 나가는데 무슨 잔치를 하겠느냐면서 기자회견을 안 하기로 했다더라"고 말했다.한 작가는 시종 진지함과 소탈함을 오가며 차분하게 답변을 이어갔다. 기자간담회를 막 시작하려던 중 휴대전화 벨 소리가 울리자 "제 거네요"라고 머쓱한 듯한 표정을 지어 보여 웃음을 자아냈다.이날 기자간담회는 질문은 영어로,
-
2
철도파업 사흘째, 열차 감축 운행 지속…KTX·물류 차질 불가피
전국철도노동조합 총파업 사흘째인 7일 열차 감축 운행으로 이용객 불편과 화물 운송 차질이 이어지고 있다.철도노조는 이날 파업 돌입 전 마련한 운전·차량 등 분야별 세부 지침에 따라 파업을 이어갔다.특히 노조는 이날 주말을 맞아 오후 2시 국회의사당역 5번 출구에서 제1차 상경 투쟁에 나선다.'공공성 노동권 확대 공공운수 공동파업 대회'란 이름의 이 집회에는 전국에서 조합원 1만1000여명 참석할 예정이다.조합원들은 이날 저녁 같은 장소에서 열리는 시민단체·민주노총 주최 윤석열 대통령 탄핵 촉구 촛불집회에 동참할 것으로 보인다.철도노조와 정부, 코레일 확인 결과 노사 간 교섭 재개 움직임은 아직 없는 상태다.철도노조는 기본급 정액 인상과 임금체불 해결, 성과급 지급률 개선, 부족 인력 충원, 4조 2교대 근무 전환 등을 요구하며 지난 5일 오전 9시부터 총파업에 돌입했다.전날 오후 3시 기준 파업 참가율은 27.2%(출근 대상자 2만3983명 중 6555명 참가)으로 직전날 보다 5.1%포인트 높아졌다.열차 운행은 파업 영향으로 일부 감축되면서 평상시의 68.8% 수준으로 떨어졌다.열차별로는 KTX 68.1%, 여객열차(새마을호·무궁화호) 58.4%, 화물열차 20.6%, 수도권전철 75.1%다.코레일은 주말을 맞아 KTX 등 장거리 철도 수요가 많아질 것으로 예상되는 만큼 국민 불편 최소화를 위해 비상수송대책 이행에 만전을 기하고, 가용자원을 총동원해 안전 확보와 혼잡도 관리에 나설 계획이다.한문희 코레일 사장은 "안전 관리를 최우선 가치로 삼고 파업 상황에 대처하고 있다"며 "열차 이용객들도 코레일톡이나 홈페이지 등을 통해 운행 현황을 확인해 달라"고 당부했다.유지희 한경
-
3
"배런이 누굴 만나야할 지 알려줬다"…멜라니아의 친자 자랑
도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 부인 멜라니아 트럼프 여사가 6일(현지시간) 막내아들 배런이 이번 대선 승리에 크게 기여했다고 강조했다.멜라니아 여사는 이날 폭스뉴스의 '폭스 앤드 프렌즈'에 출연해 "배런이 (아버지에게 조언하면서) 매우 목소리를 냈다. 아버지가 누구와 접촉하고 대화해야 하는지 정확히 알고 있었다"고 말했다.젊은 층 유권자의 표심을 끌어오기 위해 그 세대에서 인기 있는 미디어 인사들의 방송에 적극적으로 출연하라고 조언했다는 것이다. 멜라니아 여사는 "젊은 유권자들은 더 이상 TV 앞에 앉아 있지 않다. 그들은 태블릿, 전화, 팟캐스트, 스트리머에게 의존한다"며 "배런은 많은 젊은이를 (트럼프 지지층으로) 끌어들였다. 그는 자기 세대를 잘 알고 있다"고 강조했다.배런은 트럼프 당선인의 3남 2녀 중 막내로, 트럼프 당선인과 멜라니아 여사 사이에서는 유일한 자식이다. 2006년생으로 올해 18살이며, 최근 뉴욕대 스턴경영스쿨에 입학한 새내기 대학생이다.멜라니아 여사는 배런이 경호원들에게 둘러싸여 있는 점에 대해 "그가 평범한 대학생이 될 수 없다고 생각한다"며 배런을 향해 "이것이 너의 길이고, 너의 인생"이라고 조언했다. 멜라니아 여사의 이날 언론 인터뷰는 트럼프 당선인의 대선 승리 이후 처음 이뤄졌다.송종현 기자 scream@hankyung.com
