욕 심
The bylaws of a large corporation provided that a substantial
sumof money be set aside and divided equally among al the direc-
tors who attended the meetings of directors. Since all the direc-
tors were wealthy and busy, it was unusual for more than the nec-
essary quorum to be present at any one meeting.
But at one particular meeting all fifty directors showed up dur-
ing a blizzard. Each director, believing the weather would dis-
courage the other directors, went to the meeting in order to get a
large share of the money to be divided among those present.
*bylaw: (회사의)정관, 내규 *provide that: --라고 규정하다
*set aside: 마련해두다 *quorum: (의결에 필요한)정족수
*show up: 나타나다 *blizzard: 눈보라
어떤 큰 회사가 상당한 금액을 이사회에 책정하여 회의에 참석하는
이사들에게 균배하도록 정관에 규정하고 있었다. 이사들은 모두가 넉
넉하고 바쁜 사람들이었으므로 성원에 필요한 이상의 인원이 회의에
참석하는 일은 드물었다. 그런데 눈보라치는 어느 날 회의에는 50명의
이사 전원이 나왔다. 너나할것없이 날씨가 고약해서 참석자가 별로 없
을 것이니 참석비를 왕창 받아갈 생각이었다.
The bylaws of a large corporation provided that a substantial
sumof money be set aside and divided equally among al the direc-
tors who attended the meetings of directors. Since all the direc-
tors were wealthy and busy, it was unusual for more than the nec-
essary quorum to be present at any one meeting.
But at one particular meeting all fifty directors showed up dur-
ing a blizzard. Each director, believing the weather would dis-
courage the other directors, went to the meeting in order to get a
large share of the money to be divided among those present.
*bylaw: (회사의)정관, 내규 *provide that: --라고 규정하다
*set aside: 마련해두다 *quorum: (의결에 필요한)정족수
*show up: 나타나다 *blizzard: 눈보라
어떤 큰 회사가 상당한 금액을 이사회에 책정하여 회의에 참석하는
이사들에게 균배하도록 정관에 규정하고 있었다. 이사들은 모두가 넉
넉하고 바쁜 사람들이었으므로 성원에 필요한 이상의 인원이 회의에
참석하는 일은 드물었다. 그런데 눈보라치는 어느 날 회의에는 50명의
이사 전원이 나왔다. 너나할것없이 날씨가 고약해서 참석자가 별로 없
을 것이니 참석비를 왕창 받아갈 생각이었다.
