[독자의견] 늘어만가는 한자말, 신조어는 우리말로..이민규

지금 우리나라 말의 흐름은 제멋대로 가고 있다. 우리나라 말은 한자말로
뒤덮여지고 있음은 물론 한자말(한자어)의 노예가 되고 있다.

문명이 발달하면 할수록,과학이 발전하면 할수록 새말(신생어)의 필요함은
커진다. 그런데 학자들은 새말을 한자말로 만들고 있다. 몇 십년전만
해도 한자말이 우리말의 50~60%를 이루고 있다고 하였는데 90년대로
들어오자 70%(69. 32%)라는 말이 나돌기 시작했다. 이것은 무엇을 뜻하는
것일까. 과거 언어개혁을 불가능하게 만든 까닭이 어디에 있겠느냐는
것인데 그 까닭은 새말을 만들때 한자말로 만들었기 때문이다.

신라 경덕왕때 우리의 이름과 지명을 한자로 고친걸로 알려지고 있다.
창씨개명과 그 무엇이 다른가. 700년 뒤에 한글이 만들어졌고 그뒤
600년이 되어가는 지금의 우리는 잃어버린 우리의 이름과 잃어가는
우리말을 되살려야 한다. 한자에 전통이 있다면 한글에도 전통이 있다.

오얏 민규(경기도 남양주군 진접읍 내각1리 284)