< 오늘의 영어유머 > 변호사와 의사

입력1993.06.02 00:00 수정1993.06.02 00:00

The lawyer dislikes to accompany his wife to parties because
so many women spoil his evening by asking him for adivce.

He asked his friend, a doctor, how he get rid of these people.

"I have a wonderful remedy," the friend grinned.

"When a woman begins telling me her ailments, I stop her with
one word, `undress!''"

===============================================================
* spoil : 망치다 * get rid of : -을 제거하다
===============================================================

아내와 함께 파티에 가면 으례 수많은 여성들이 그의 이런저런 법률
자문을 구하려 달려들어 기분을 잡치기 때문에 그는 그런 자리에 가기
가 싫었다.

그는 의사인 친구에게 이 여성들을 어떻게 물리칠수 있을까 자문을
구했다.

"나에게 아주 훌륭한 묘책 있지" 의사는 회심의 미소를 띠며 대답했다.

"여자환자가 자신의 증상을 장황하게 늘어 놓기 시작할때 한마디로 `
일단 벗으세요''라고 하면 더이상의 얘기가 필요없거든"

관련 뉴스

1

더 멋지게, 강력하게…'뉴 페이스 군단'이 질주한다

내수 자동차 판매 반등에 힘입은 완성차 업계는 올해도 신차를 쏟아낸다. 현대자동차는 아반떼와 투싼 등 베스트셀링카를 출시하고, 수입차 시장의 강자인 BMW와 메르세데스벤츠도 전기차와 플래그십 세단을 선보인다. 중국 비야디(BYD)도 2000만원대 전기차를 내놓으며 시장 점유율 확대를 노린다. ◇ 현대차 아반떼·투싼 풀체인지현대차는 올해 2분기와 3분기에 각각 아반떼(8세대), 투싼(5세대) 완전변경 신차를 내놓는다. 두 차종 모두 누적 판매량이 1000만대를 넘은 ‘베스트셀링카’다. 8세대 아반떼와 5세대 투싼은 현대차그룹의 최신형 인포테인먼트인 ‘플레오스 커넥트’가 탑재될 전망이다. 플레오스 커넥트는 17인치 와이드 센터 디스플레이가 적용된다.현대차 프리미엄 브랜드 제네시스는 지난달 브랜드 최초 고성능 전기차 GV60 마그마를 출시했다. 정지 상태에서 시속 200㎞까지 도달하는 데 걸리는 시간이 10.9초에 불과하고, 최고 속도도 시속 264㎞에 달한다. 제네시스는 GV80과 G80에 최근 선호도가 높은 하이브리드 모델을 추가한다. 기아도 소형 스포츠유틸리티차량(SUV) 셀토스 2세대 완전변경 모델을 내놨다. 하이브리드 모델을 추가했고, 차체도 전장 40㎜, 휠베이스 60㎜를 키워 준중형 SUV 고객 흡수에 나섰다. 오는 3월에는 소형 SUV 더 뉴 니로 부분변경 모델도 출시한다. ◇ 중견 3사 틈새 SUV 승부수르노코리아 KG모빌리티(KGM) 한국GM 등 중견 완성차 3사는 틈새시장을 노린 신차를 앞세워 시장 공략에 나섰다. 르노코리아는 지난달 세단과 SUV를 결합한 크로스오버로 차량인 ‘필랑트’를 출시했다. 중형 SUV 그랑 콜레오스에서 성능이 입증된 직병렬 듀얼 모터 하이브리
2

기업 체감경기 4년 만에 '긍정' 전환…반도체 수출이 견인

전례 없는 반도체 경기 호황과 자동차, 기계 등 주요 제조업 분야의 수출 확대에 힘입어 국내 주요 기업의 체감 경기가 4년 만에 ‘긍정적’으로 돌아섰다. 다만 식음료, 건설, 통신 등 내수 산업은 불황이 지속되고 있어 규제 완화 등 기업 활력 제고가 필요하다는 지적이 나온다.한국경제인협회는 매출 기준 600대 기업(339개사 응답)을 대상으로 조사한 3월 기업경기실사지수(BSI) 전망치가 102.7로 집계됐다고 24일 밝혔다. BSI는 기준치인 100보다 높으면 전월 대비 경기 전망이 긍정적이고 100보다 낮으면 부정적이라는 뜻이다.한경협은 매월 기업 체감경기를 조사해 발표한다. BSI가 기준선인 100을 넘긴 것은 글로벌 경기가 침체 국면으로 진입하기 직전인 2022년 3월(102.1) 이후 48개월 만이다. BSI는 작년 5월 저점(BSI 85)을 찍고 서서히 반등했으나 지난 1월 95.4, 2월 93.9 등 올해 들어서도 100을 하회해왔다.BSI가 급반등한 것은 인공지능(AI) 데이터센터 투자로 메모리 반도체, 전력기기 등의 수출이 새해 들어 신기록을 또다시 경신하면서다. 반도체와 전력 인프라·설비 등이 포함된 ‘일반·정밀기계 및 장비’ 업종의 BSI는 128.6으로 제조업 10개 업종 중 최대를 기록했다.‘의약품’(125), ‘섬유·의복 및 가죽·신발’(114.3) ‘전자 및 통신장비’(113.3) 등 다른 수출 업종의 전망이 개선된 것도 힘을 보탰다. ‘자동차 및 기타 운송장비’의 BSI는 기준선을 웃도는 103.6을 나타냈다. 제조업 세부 업종(10개) 중에는 6개 업종이 기준선을 넘겼고 ‘목재·가구 및 종이’, ‘석유정제 및 화학’, ‘비금속 소재 및 제품’ 등 3개 업종은 기준선(100)에 걸
3

금감원, 운용사 CEO 소집…"의결권 적극 행사해야"

금융감독원이 국내 자산운용사 최고경영자(CEO)들에게 적극적인 의결권 행사를 주문했다.금감원은 24일 오후 서울 여의도 금융투자협회에서 황선오 자본시장·회계 부원장 주재로 자산운용사 CEO 간담회를 열었다. 황성엽 금융투자협회장과 주요 운용사 18개사 CEO도 참석했다.황 부원장은 "국내주식형 공모펀드 규모가 110조원 수준으로 커졌지만, 자산운용사가 그 외형적 성장과 주주권 강화 추세에 걸맞은 수탁자 역할을 충실히 수행해 왔느냐에 대해서는 아직 미흡하다는 게 시장의 평가"며 "중요한 안건에 깊은 검토 없이 그대로 찬성하거나 부의 안건에 일괄적으로 찬성, 또는 불행사한 사례가 상당수였던 점은 자성할 부분"이라고 말했다.금감원에 따르면 2024년 자산운용사 의결권 행사율은 91.6%였다. 이중 반대율은 6.8%다. 같은 해 국민연금의 행사율(99.6%), 반대율(20.8%)과 비교하면 차이가 두드러진다.황 부원장은 "수탁자책임 활동은 운용사의 매우 중요한 책무인 만큼 의결권 행사와 공시를 충실히 수행하라"고 요구했다.특히 지난해 말 당국이 발표한 기관투자자의 스튜어드십 코드 내실화 방안 이행점검이 올해 처음 시작되는 만큼 면밀히 준비할 것을 당부했다.당국은 올해 자산운용사와 연기금 총 68개사를 대상으로 △수탁자책임 정책 △이해상충 관리 정책 △수탁자책임 이행지침 △의결권 행사 정책 마련 등 12개 항목 기준 이행 수준을 점검한 뒤 평가 결과를 공개할 예정이다.황 부원장은 "CEO가 각별한 관심을 갖고 주주권 행사에 대한 내부조직, 의사결정기구, 성과보상체계 전반을 꼼꼼히 직접 챙겨봐 주기를 바란다"고 강조했다.업계도 수탁자책임을 보다 충