[해외유머] 친절

A kindly passer-by assisted a small boy in pushing a heavilyloaded cart up a long, steep hill. Reaching the top, and at lastgetting his wind back, he said indignantly, "Only a scoundrelwould expect a youngster to do a job like that! Your employershould have known it was too heavy for you." "He did," replied the boy, "but he said, ''Go on, you''re sure to find some fool who''ll help you up the hill.'' "-------------------------------------------------------------- *passer-by: 행인 *get one''s wind back: 숨을 돌리다 *indignantly: 분격하여 *scoundrel: 비열한 사람-------------------------------------------------------------- 짐을 잔뜩 실은 수레를 길고 가파른 언덕길로 밀고가는 어린소년을 보자 친절한 행인은 거들어줬다. 마침내 꼭대기에 이르러 한숨돌리자 그 행인은 노발대발했다. "못된 놈이 아니고서야 어찌 어린것에게 이런 일을 시킬수 있담! 이게 자네 힘으로 할수 있는 일이아니란걸 알았어야지" 그러자 소년이 대답했다. "잘 알고 있던데요. ''가봐. 틀림없이멍청한 사람이 나타나서 오르막길에서 도와줄거다"라고 했어요"