외신, 韓 수능 소개 "미역국, 비행기 운항 모두 다 안돼"

2026학년도 대학수학능력시험(수능)이 실시된 13일 오전 인천 미추홀구 인화여자고등학교에서 수험생들이 마지막 문제 풀이를 하고 있다. 사진=연합뉴스

2026학년도 대학수학능력시험(수능)이 지난 13일 치러진 가운데, 주요 외신들도 한국 사회가 긴장감 속에 수능을 치르는 모습을 조명해 긴급 타전했다. 특히 '수능날에는 미역국을 피한다'는 속설도 소개하며 한국만의 독특한 수능 문화를 전했다.

사진=게티이미지뱅크

15일(현지시간) 영국 인디펜던트 등 외신은 ‘한국, 대학입학시험 위해 항공편 운항 중단 및 교통 통제까지’라는 제목의 기사를 보도했다.

외신은 수능을 한글 음가대로 'Suneung'이라고 표기하며 "한국에서 전국적으로 50만명이 넘는 학생들이 수능 시험을 치렀다. 이는 7년 만에 가장 많은 지원자 수"라고 전했다.

그러면서 수능에 대해 "단순히 학업적 장벽을 넘어, 많은 사람들에게 명문대학 입학, 취업, 경제적 안정, 사회적 이동 등을 위한 관문으로 통한다"고 덧붙였다.

외신은 수능날 가장 인상적인 장면 중의 하나로 영어 듣기 평가 시간에 진행되는 '항공기 이착륙 금지'를 꼽았다.

사진=연합뉴스

이 매체는 "영어 듣기 시험 동안 전국적으로 35분간 항공편 운행이 금지됐으며 긴급 상황을 제외하고는 운행이 중단된다. 또한 은행과 관공서에서는 교통 체증을 피하기 위해 직원들에게 1시간 늦게 출근하라고 지시했다"고 전했다.

이어 "이 시험으로 인해 국제선 75편을 포함해 총 140편의 항공편이 오후 1시 5분에서 1시 40분으로 연기됐다"고 밝혔다.

아울러 수능날 수험생들이 미역국을 먹지 않는 것도 말했다. AFP통신은 "수능날에는 금기 사항이 아주 많은데, 그중 대표적인 것이 수험생의 점심 도시락으로 미역국을 피하는 것도 그중 하나다. 미역국은 미끌미끌한 식감으로 인해 학생들이 낙방한다는 느낌을 준다"고 보도했다.

장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com