AI 추천 뉴스
엘앤씨바이오, 스킨부스터 日 미용 의료 시장 진출
日현지 유통사 프레스 재팬과 파트너십 체결
스킨부스터 엘라비에 리투오 日 클리닉에 공급
일본 브랜드명 '브나쥬'
스킨부스터 엘라비에 리투오 日 클리닉에 공급
일본 브랜드명 '브나쥬'
재생의학 전문기업 엘앤씨바이오가 일본 미용·의료 시장 공략에 본격적으로 나선다.
엘앤씨바이오는 유통사 프레스 재팬(PRSS JAPAN)과 전략적 파트너십을 체결하고, 자사의 ECM(세포외기질) 기반 스킨부스터 ‘엘라비에 리투오’(일본 브랜드명 ‘브나쥬’(BNAJU))를 일본 대형 미용·의료 클리닉 네트워크에 공급한다고 24일 밝혔다.
이번 계약을 통해 PRSS JAPAN은 공식 유통 파트너로서, 오는 10월부터 현지 뷰티 클리닉 전국 150여 개 지점에 BNAJU를 공급한다. BNAJU는 ‘(아름다움과 자연스러운 재생‘(Beauty and Natural Rejuvenation)의 약자로, 자연스러운 피부 회복을 지향하는 브랜드 콘셉트를 담았다.
프레스 재팬은 글로벌 미용·의료 제품의 일본 시장 진출을 지원해온 전문 유통사로, 일본 내 의료기관 네트워크와 규제 대응 경험을 바탕으로 신제품의 시장 안착에 강점을 갖고 있다.
업계에서는 이번 계약이 단순 제품 공급을 넘어, 일본 미용·의료 시장 진입의 교두보가 될 것으로 평가한다. 시장조사기관 IMARC에 따르면 일본 미용·의료 시장은 2024년 기준 10억 8000만 달러(한화 약 1조 5000억 원) 규모로, 연평균 11% 이상의 성장세가 전망된다. 엘앤씨바이오는 이번 파트너십을 통해 일본 내 브랜드 인지도와 매출 기반을 동시에 확보하며, 글로벌 시장에서의 입지를 강화할 것으로 기대된다.
엘앤씨바이오 관계자는 “국내에서 임상적 안전성과 효과를 인정받은 ECM 스킨부스터 리투오가 일본 최대 미용의료 네트워크를 통해 현지 시장에 진출하게 됐다”며 “싱가포르에 이은 일본의 글로벌 공급망 확대에 그치지 않고, 향후 아시아 주요 시장 추가 진출도 적극 추진할 계획”이라고 했다.
이어 “국내외 수요 증가에 대응하기 위해 생산라인 2교대 운영과 추가 시설 확장에 나서고 있다”고 덧붙였다.
이우상 기자 idol@hankyung.com
엘앤씨바이오는 유통사 프레스 재팬(PRSS JAPAN)과 전략적 파트너십을 체결하고, 자사의 ECM(세포외기질) 기반 스킨부스터 ‘엘라비에 리투오’(일본 브랜드명 ‘브나쥬’(BNAJU))를 일본 대형 미용·의료 클리닉 네트워크에 공급한다고 24일 밝혔다.
이번 계약을 통해 PRSS JAPAN은 공식 유통 파트너로서, 오는 10월부터 현지 뷰티 클리닉 전국 150여 개 지점에 BNAJU를 공급한다. BNAJU는 ‘(아름다움과 자연스러운 재생‘(Beauty and Natural Rejuvenation)의 약자로, 자연스러운 피부 회복을 지향하는 브랜드 콘셉트를 담았다.
프레스 재팬은 글로벌 미용·의료 제품의 일본 시장 진출을 지원해온 전문 유통사로, 일본 내 의료기관 네트워크와 규제 대응 경험을 바탕으로 신제품의 시장 안착에 강점을 갖고 있다.
업계에서는 이번 계약이 단순 제품 공급을 넘어, 일본 미용·의료 시장 진입의 교두보가 될 것으로 평가한다. 시장조사기관 IMARC에 따르면 일본 미용·의료 시장은 2024년 기준 10억 8000만 달러(한화 약 1조 5000억 원) 규모로, 연평균 11% 이상의 성장세가 전망된다. 엘앤씨바이오는 이번 파트너십을 통해 일본 내 브랜드 인지도와 매출 기반을 동시에 확보하며, 글로벌 시장에서의 입지를 강화할 것으로 기대된다.
엘앤씨바이오 관계자는 “국내에서 임상적 안전성과 효과를 인정받은 ECM 스킨부스터 리투오가 일본 최대 미용의료 네트워크를 통해 현지 시장에 진출하게 됐다”며 “싱가포르에 이은 일본의 글로벌 공급망 확대에 그치지 않고, 향후 아시아 주요 시장 추가 진출도 적극 추진할 계획”이라고 했다.
이어 “국내외 수요 증가에 대응하기 위해 생산라인 2교대 운영과 추가 시설 확장에 나서고 있다”고 덧붙였다.
이우상 기자 idol@hankyung.com