중국의 아리랑 안내판
중국의 아리랑 안내판
최근 중국이 아리랑과 판소리 등 국내 고유의 전통문화를 자국 문화유산으로 공식 지정한 정황이 포착되면서 파장이 일고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 12일 각종 SNS에 퍼진 해당 내용이 국가유산청이 조사한 '한국 전통에 대한 중국의 문화공정 대응 종합 연구' 결과보고서에 기반한 것이라고 밝혔다.

해당 보고서에 따르면 중국 동북3성(지린성·랴오닝성·헤이룽장성)에서 조선족 관련 전통문화를 국가급 비물질문화유산으로 지정한 사례는 총 24건으로 집계됐다.

지정 목록에는 아리랑을 비롯해 판소리, 추석, 김치제작기술, 씨름, 장고춤, 학춤, 농악무, 가야금, 전통복식, 회갑례 등이 포함됐다.

서 교수는 특히 헤이룽장성 무단장시 중흥촌에 설치된 '아리랑 안내판'의 내용을 문제 삼았다. 해당 안내판에는 중국 한나라 무제가 한사군을 설치한 뒤 대륙에서 한반도로 이주한 사람들이 고향을 그리워하며 부른 노래가 아리랑의 원형이 됐다는 설명이 담겨 있다.

이에 대해 서 교수는 "중국에서 건너온 이주민들의 노래에서 유래했다는 점을 설명한 것으로, 본래 중국 문화였다는 점을 강조한 것"이라고 지적했다.

아울러 그는 이번 사례야말로 중국의 문화공정이 얼마나 치밀하게 이뤄지고 있는지 보여주는 대목이라며 우리 정부 차원의 실효성 있는 대응책 마련을 촉구했다. 중국이 자국 유산으로 선점한 이후 이를 토대로 유네스코 세계유산 등재를 시도할 공산이 크다는 분석이다.

서 교수는 "지금까지 아리랑, 판소리, 농악, 김치 등 다국어 영상 콘텐츠를 제작하여 전 세계에 널리 알려 왔다"며 "앞으로 전통 문화에 관한 더 다양한 콘텐츠를 제작하여 세계인들에게 꾸준히 알려 나가도록 하겠다"고 강조했다.


김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com