AI 추천 뉴스
[책마을] 친애하는 프랑스 청년들에게 "그대의 혁명은 경악스러웠네"
김동욱의 고전 읽기
프랑스혁명에 관한 성찰
에드먼드 버크 지음 / 이태숙 옮김
한길사 / 404쪽│3만3000원
1790년 英 의원 에드먼드 버크
편지 형식을 빌어 佛 혁명 비판
프랑스혁명에 관한 성찰
에드먼드 버크 지음 / 이태숙 옮김
한길사 / 404쪽│3만3000원
1790년 英 의원 에드먼드 버크
편지 형식을 빌어 佛 혁명 비판
버크가 ‘혁명’을 매섭게 비판한 것은 예상 밖이었다. 아일랜드 출신 작가이자 영국 의회에서 영향력 있는 하원의원으로 성장한 버크는 대중에게 ‘개혁적인’ 인물로 알려져 있었다. 그는 1688년의 명예혁명을 전적으로 지지했고, 1776년의 미국 독립 혁명을 포용했으며, 영국령 인도 행정을 과감하게 개혁하라고 촉구했다. 그런데 버크는 프랑스 혁명이 영국의 체제를 위협한다고 인식하자, 인간성과 역사와 신의 이름을 총동원해 기존 체제를 지켜야 한다고 역설했다.
<프랑스혁명에 관한 성찰>은 한 프랑스 청년에게 보낸 편지 형식을 취한다. 버크는 책을 쓴 목적이 프랑스 혁명의 나쁜 영향을 방지하기 위해서라고 했다. 그에게 프랑스 혁명은 비극이었다. 위대함이 굴욕당하고 아름다움이 더럽혀지는 파괴적인 광경이었다. 버크는 영국에서 “이제까지 세상에서 벌어진 일 중 가장 경악스러운 일”이 발생하는 것을 막고자 했다.
버크가 책 초반부에서 비판한 비국교도 성직자 리처드 프라이스는 1688년의 명예혁명을 1789년 프랑스 혁명의 관점에서 재해석했다. 프라이스에 따르면, 영국인은 혁명을 통해 통치자를 선출할 권리, 부정행위를 저지른 통치자를 추방(폐위)할 권리, 국민의 재량으로 ‘스스로 정부를 세울’ 권리를 획득했다.
하지만 버크는 이러한 혁명적 권리가 영국의 헌법 문서나 정치적 전통 어디에도 존재하지 않는다고 반박했다. 선출되지 않은 왕이 합법적이지 않다면, 그 ‘허구적 선거’ 이전의 왕들이 통치하던 시기에 제정된 어떤 법도 유효할 수 없다는 것이다. 이를 두고 버크는 “옛 통치자의 시신을 고요한 무덤에서 꺼내 끌고 다니는” 행위에 빗댔다.
버크에게 옛 전통은 대체할 수 없는 가치이자 정당성의 근원이었다. 반면 프랑스는 잘 활용할 수 있는 전통을 갖췄음에도 이를 스스로 걷어찼다. 웅대한 건물을 단번에 부숴버려야 할 정도의 잠재적 악은 실제로는 존재하지 않았지만 말이다. 프랑스 혁명은 진행 과정에서 발생한 수많은 희생에도 애써 눈을 감았다. 버크는 “음모·대학살·암살은 어떤 이들에게는 혁명 달성을 위한 사소한 대가에 불과하다”고 지적했다.
대조적으로 영국은 전통적 권위가 여전히 존중받고 옛 관습이 유지되는 곳이다. 그는 “우리는 루소를 따르는 개종자도 아니고 볼테르의 제자도 아니다. 광인은 우리의 입법자가 되지 못한다”고 자부했다. 버크에게 역사란 볼테르가 말한 ‘오류의 역사’가 아니라 ‘조상의 지혜’였다. 버크에게 조상의 유산과 전통은 이루 말할 수 없는 가치를 지닌다. 버크는 국가를 “살아 있는 자들 사이의 동업일 뿐 아니라 산 자들과 죽은 자들과 앞으로 태어날 자들 사이의 동업”으로 봤다.
이 책은 ‘급격한’ 변혁에 대항하려는 이들에게 유용한 시각과 논지를 풍부하게 제공했다. 또한 뚜렷한 ‘경전’이 없던 보수주의 진영에 지적 ‘원천’이자 ‘항구적 경전’이 됐다.
김동욱 논설위원 kimdw@hankyung.com