2026년 전미도서상 소설상 수상자인 한나 릴리스 아사디가 18일(현지시간) 미국 뉴욕 시프리아니 월스트리트에서 열린 제77회 전미도서상 시상식에 참석하고 있다. AP연합뉴스
2026년 전미도서상 소설상 수상자인 한나 릴리스 아사디가 18일(현지시간) 미국 뉴욕 시프리아니 월스트리트에서 열린 제77회 전미도서상 시상식에 참석하고 있다. AP연합뉴스
팔레스타인 난민의 삶을 그린 소설 <파라디소 17>(Paradiso 17)이 올해 미국 전미도서상 소설상을 받았다.

전미도서재단은 18일(현지시간) 뉴욕 시프리아니 월스트리트에서 열린 제77회 전미도서상 시상식에서 팔레스타인계 아버지와 유대계 어머니를 둔 미국 작가 한나 릴리스 아사디의 세 번째 장편소설을 소설상 수상작으로 선정했다.

<파라디소 17>은 1948년 팔레스타인인들이 고향에서 쫓겨나거나 피란한 '나크바'(대재앙)를 겪은 소년 수피엔의 삶을 그린다. 어린 시절 고향을 떠난 수피엔은 시리아 난민촌을 거쳐 쿠웨이트와 이탈리아, 미국 뉴욕과 애리조나 등을 떠돈다. 새로운 곳에서 사랑하고 가정을 꾸리지만 잃어버린 고향에 대한 그리움은 사라지지 않는다. 작품은 한 사람의 일생을 통해 강제 이주가 남긴 상처와 소속감에 대한 갈망을 짚는다.

소설은 1948년 가족과 함께 팔레스타인을 떠난 작가의 아버지 사미 압둘파타 알 아사디의 삶에서 출발했다. 심사위원단은 작품의 "우아한 서정성"과 "시간과 공간을 넘나드는 대담한 구성"을 높이 평가하며, "삶의 단절과 시련을 견뎌내는 인간의 모습을 독창적이고 섬세하게 그렸다"고 평했다.

아사디는 수상 소감에서 아버지의 임종 무렵 시작한 이야기가 수상으로 이어졌다며 눈물을 보였다. 그는 "집필하는 동안 깊은 개인적 슬픔과 상상할 수 없는 집단적 슬픔을 겪었다"며 "암이 아버지의 몸을, 집단학살이 아버지의 동포들과 그 아이들을 파괴하는 것을 지켜봤다"고 말했다.

비소설상은 이집트 작가 압델라흐만 엘겐디의 첫 책 <후나: 혁명, 감옥, 그리고 성장의 회고록>(Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming)에 돌아갔다. 이집트에서 정치범으로 6년 넘게 수감됐던 경험을 담았다. 엘겐디는 미국 입국 비자가 거부돼 시상식에 참석하지 못했고, 담당 편집자가 수상 소감을 대독했다. 번역문학상 최종 후보인 시리아 작가 사마르 야즈베크도 비자를 받지 못했다. 전미도서재단은 일부 후보가 시상식에 참석하지 못하는 상황을 "부당하다"고 비판했다. 미 국무부는 개별 사례에 대한 언급을 피하면서 이민법에 따른 비자 심사를 강조했다.

시 부문에서는 브렌다 힐먼의 <Still House in the Desert: An eco-contemplation>, 번역문학 부문에서는 스페인 작가 비센테 루이스 모라의 <Centroeuropa>(라훌 베리 번역)가 수상했다. 아동·청소년문학상은 데이비드 리바이선과 게이브리얼 더클스의 <The Fight of Our Lives: AIDS in America>에 돌아갔다.

소설가 살만 루슈디는 미국 문학에 기여한 공로로 평생공로 메달을, 소아과 의사이자 독서·문해력 증진 운동가 페리 클라스는 문학계 봉사상을 받았다. 올해 출품작은 모두 1912권으로, 5개 경쟁 부문의 상금은 각각 1만달러(약 1330만원)다. 번역문학상 상금은 작가와 번역가가 나눠 받는다.

설지연 기자 sjy@hankyung.com