Charlie : "Can you believe that a young woman who has been married three times is still a virgin?" George : "No kidding!" Charlie : "It says here that her first husband, a psychiatrist, only talked about it; the second a gynecologist, just looked at it; and the third was an inveterate gourmet."======================================================================= virgin : 처녀, 동정녀 No kidding ! : (미국구어) 농담말아 ! 설마 !) gynecologist : 부인과전문의 inveterate : 상습적인 gourmet : 식도락가======================================================================= 찰리 - "젊은 여자가 세번이나 결혼했는데도 여전히 처녀라니 이거 어디 믿을 수 있겠어?" 조지 - "웃기지 마" 찰리 - "여기 보니 첫 남편은 정신과의사라 섹스에 관해서는 이야기만을 했고 둘째 남편은 부인과의사라 들여다보기만 했으며 셋째 남편은 식도락에 미친 사람이었다는 거야" (한국경제신문 1997년 12월 25일자).