AI 추천 뉴스
[속보] 트럼프 정부 장관들 "동맹국, 美 자원 의존하게 될 것"
다음은 발표 내용 일부 (5). 번역은 AI, 정확한 내용은 백악관 유튜브 영상 참조.
더그 버검 내무장관
"이번 계약은 알래스카의 미래는 물론 석유 관련 지정학적 구도까지 변화시킬 역사적인 합의입니다. 이 전략적인 국가 안보 인프라를 통해 알래스카 주민들에게 저렴한 가격으로 에너지를 공급할 수 있게 될 뿐만 아니라, 하와이에도 큰 도움이 될 것입니다. 현재 하와이는 중동에서 석유를 수입하고 있지만, 앞으로는 천연가스를 도입할 수 있게 될 것입니다.
또한 미 내무부 관할하에 있는 괌, 아메리칸 사모아, 마리아나 제도 등 미군 기지가 위치한 영토들도 현재 에너지원을 전적으로 해외에 의존하고 있는데, 알래스카나 우리의 동맹국이자 미군 5만 명이 주둔하고 있는 일본에서 에너지를 공급할 수 있습니다.
중동에서 일본까지는 물자가 도착한다 해도 거의 30일이 걸리지만, 앵커리지에서 도쿄까지는 8일이면 충분합니다. 게다가 그 경로의 대부분은 미국 영해를 통과합니다. 한국으로 에너지를 보내기에도 훨씬 가깝습니다. 필리핀, 대만 등 우리의 모든 동맹국이 미국의 에너지에 의존할 수 있게 되는 것입니다. 트럼프 대통령은 선거 당시 '미국 우선주의(America First)'를 내세웠는데, 이는 국내의 번영과 대외적인 평화를 의미했습니다. 국가 기반 시설 안보의 핵심인 이 사업은 번영과 평화라는 두 가지 목표를 모두 실현해 줄 것입니다."
러트닉 상무장관
"모두가 말만 무성했었지만, 협상과 무역 합의가 결합되어 마침내 이 일을 가능하게 했으니 정말 대단한 성과입니다. 이는 알래스카를 변화시킬 뿐만 아니라 지정학적 구도까지 바꿀 것입니다. 알래스카 주민들이 먼저 가스를 사용하여 비용을 절감한 뒤, 동남아시아 전역이 그 가스를 공급받게 될 테니까요. 동남아시아 전체가 가스와 천연자원 공급을 위해 대통령과 미국에 의존하게 될 것이며, 이는 세계가 미국을 바라보고 미국과 협력하는 방식을 변화시킬 것입니다."
워싱턴=이상은 특파원 selee@hankyung.com