[Let's Read] Watch Out for Ill gal Tickets!

When there's a really popular sports game or concert, something bad can happen-scalpers might sell tickets illegally. These tickets are L called "scalped tickets", and they cost a lot more than the original price. For example, tickets for the 2025 Tokyo Series baseball game were supposed to cost about 580,000 won (around $405), but some people tried to sell them for 30 million won (over $21,000).

Scalping is against the law. Some scalpers use special computer programs to buy tickets super fast-more than twice as fast as regular people can! That means many fans can't get tickets, even when they try really hard. To stop scalping, never buy tickets from scalpers, not even on social media or secondhand websites.

불법 티켓을 조심하세요!

인기 있는 스포츠 경기나 콘서트가 있을 때에는 좋지 않은 일이 생길 수 있다. 암표상들이 불법 표를 팔 수 있다. 이런 표를 암표라고 하는데, 원래 가격보다 훨씬 비싸다. 예를 들어, 2025년 도쿄 시리즈 야구 경기 티켓은 원래 약 58만 원(약 405달러)이었지만, 암표상들은 무려 3000만 원(약 2만1000달러)에 팔려고 했다. 암표 거래는 불법이다. 어떤 암표상은 특별한 컴퓨터 프로그램을 사용해 일반인보다 2배 이상 빠르게 티켓을 선점한다. 그래서 열심히 예매하려는 팬들이 표를 구하지 못하는 일이 생긴다. 이런 암표 거래를 막기 위해서 소셜 미디어나 중고 거래 사이트에서도 절대 암표를 사지 말아야 한다.

scalper 암표 상인
scalp 암표를 팔다
illegal 불법적인
original 원래의/원본
secondhand 중고의

4월 한 달 동안 퀴즈 정답자 한 명을 선정해 영어 문장을 스캔하면 원어민이 읽어 주는 AI 보카펜(40만 원)을 선물로 드립니다.