Nancy had been divorced for a few years and was finding life very lonely. Finally， after much persuasion， she consented to go out on a date with a gentleman her daughter fixed her up with. The man picked her up and they went to a very secluded spot to have a picnic. The man had also been divorced for quite some time and found himself attracted to Nancy. Despite her initial resistance to his advance， he finally succeeded in making love to her. Mortified at her lack of self-control， she sobbed. "I don't know how I'm going to face my daughter after I've sinned twice!" "What do you mean， twice?" he asked. "Well， you're going to do it again， aren't you?"


이혼한 지 몇 년 되는 낸시는 외로움에 시달렸다. 많은 설득 끝에 마침내 딸이 주선해준 남자와 데이트하기로 했다. 두 사람은 어울려서 아주 호젓한 곳으로 피크닉 갔다. 역시 이혼한 지 오래된 남자는 낸시가 마음에 들었다. 남자가 구애해오자 처음엔 뿌리쳤지만 결국 두 사람은 일을 치렀다. 그러고는 자신의 자제력이 약한 사실이 민망한 나머지 낸시는 흐느끼기 시작했다. "두 번씩이나 이런 짓하고 무슨 얼굴로 딸아이를 본담!" "두 번이라니요?" "한 번 더 하실 게 아닌가요?"