[해외유머] '여자의 마음'

What I want in a man : Original List made at age 22.

1. Handsome

2. Financially Successful

3. A Caring Listener

4. Dresses with Style

5. A Romantic Lover

---------------------------○--------------○---------------------------

Revised List made at age 42.

1. Not too ugly

2. Works steady

3. Doesn''t nod off while I''m talking

4. Usually wears matching socks and fresh underwear

5. Shaves on weekends

------------------------------------------------------------------------

<> financially successful : 재정적으로 성공한, 돈 많은
<> caring listener : 열심히 이야기를 듣는 사람
<> revised list : 개정된 리스트
<> steady : 꾸준히, 착실하게
<> nod : 졸려서 꾸벅거리다
<> matching socks : 짝이 맞는 양말

------------------------------------------------------------------------

내가 원하는 남자의 조건(22세때 작성한 원 리스트)

1. 미남

2. 부자

3. 이야기에 귀기울여 주는 남자

4. 멋진 옷차림

5. 낭만적으로 사랑해주는 남자

---------------------------○--------------○---------------------------

(42세때 개정한 리스트)

1. 지나치게 추하지 않은 남자

2. 실직하지 않은 남자

3. 내가 이야기할때 졸지 않는 남자

4. 양말을 짝 맞춰 신고 속옷을 잘 갈아입는 남자

5. 주말에 면도하는 남자

( 한 국 경 제 신 문 2000년 1월 28일자 ).