1."Congratulations"(축하해)
2."You found a good one"(제짝을 잘 찾았네)
3."Good going"(잘 됐다)
4."I was hoping you two would get married"(그쪽 두 명이 결혼했으면 했어요)
5."That''s wonderful"(축하해요)

...............................................................

가끔 보면 나이트 클럽에서 우연히 춤을 추다가 만나서 결혼했다는 커플을 보게 되는데 어떤 방식으로 만나서 어떻게 결혼을 하건 결혼은 참 축하 할 일입니다.

누군가에게 축하한다고 말을 할때는 포괄적으로 "Congratulations." "That"s wonderful."라고 하면 되고 구체적으로는 그 상황에 맞추어서 표현을 하면 됩니다.

예를 들면, "Congratulations on your marriage.(결혼을 축하해요)" "You found a good one."(제짝을 잘 찾았네)등이 있습니다.

코쟁이들은 결혼을 할 때 아무나 초대하지 않고 아주 가까운 사람만 초대해 교회나 성당에서 소박하게 식을 올리는 것 같습니다.

물론 결혼이 급한 커플들은 네바다주 라스베가스에 가면 차를 타고 들어가서(drive in), 차안에서 혼인신고를 할 수도 있습니다.

A:I hear you got married.
B:Yes, last week.
A:Congratulations.
B:Thanks.
A:So who did you marry?
B:Julie.
A:That girl you met at the pub?
B:That''s her!

A:너 결혼했다고 들리던데.
B:응. 지난주에 했어.
A:축하해.
B:고마워.
A:근데 누구랑 결혼했어?
B:쥴리.
A:술집에서 만난 여자 분?
B:맞아.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com