After six weeks away on business in a strange city, the married
businessman entered a local brothel, produced three hundred-dollar
bills and asked for the worst one in the house.

"But, sir," the madam answered, "three hundred dollars will buy you
our best."

"No, I want the worst available," demanded the man.

"I can''t let you do this," the woman said.

"You''re entitled to the top of the line."

"Listen, lady," the man insisted, "I''m not horny, just homesick."

-----------------------------------------------------------------------

<>away on business : 출장중에
<>brothel : 유곽
<>the worst available : 이용할 수 있는 최악의 것
<>be entitled to : ~할 자격이 있다
<>the top of the line : 그 방면의 최고의 것
<>horny : (속어)성욕이 일어난

-----------------------------------------------------------------------

생소한 곳에 출장나온지 6주가 되는 기업인이 그곳 유곽을 찾아가서 1백달러
짜리 석장을 내놓고는 그 집에서 제일 못한 여자를 달라고 했다.

"하지만 손님, 이 돈이면 우리 집의 최고 아가씨를 드릴 수 있습니다"라고
마담이 말했다.

"싫어요. 아주 하치로 줘요"라고 그는 요구했다.

"그럴수야 없죠. 최고로 즐길 수 있대두요"

"이봐요, 난 그걸 바라고 온게 아니라 집생각이 나서 온거란 말이오"라며
사내는 고집을 부렸다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 2월 9일자 ).