<오늘의 영어유머> 정 답

A bright young boy was taking a test but seemed to be stumped
on the second question, which read: "Give the number of tons of
coal shipped out of the United States in any given year."
After a few minutes of thought the boy wrote "32A.D.-none."
---------------------------------------------------------------
*stump:질문 따위로 곤란케 하다 *ship out: 반출하다, 수출하다
*A.D.: (라틴어)Anno Domini(in the year of our Lord)의 약자, 주
로 기원후 얼마 안되는 연대에 씀
---------------------------------------------------------------
똑똑한 소년이 시험을 보고있었는데 두번째 문제에서 막힌 것 같
았다. "아느 특정연도의 미국 석탄수출톤수를 명시하라"는 문제였다.
몇분동안 생각한 끝에 그는 다음과 같이 적어넣었다.
"서기 32년-제로"