18일 중국 광둥성 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 환영 만찬에서 김혜경 여사의 흰색 한복과 펑리위안 여사의 연분홍색 드레스, 베트남 정상 배우자의 아오자이 등 각국 전통 의상이 주목받았다. 로이터통신
18일 중국 광둥성 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 환영 만찬에서 김혜경 여사의 흰색 한복과 펑리위안 여사의 연분홍색 드레스, 베트남 정상 배우자의 아오자이 등 각국 전통 의상이 주목받았다. 로이터통신
지난 18일 중국 광둥성 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 환영 만찬장. 시진핑 중국 국가주석의 부인 펑리위안 여사가 베트남 국가주석 부인 응오프엉리 여사와 악수를 나눈 뒤 그의 의상에 관심을 보였다.

응오프엉리 여사는 흰색 학 문양이 장식된 검은색과 은색의 베트남 전통 의상 아오자이를 입고 있었다. 두 사람은 기념촬영을 마친 뒤 의상에 관해 짧은 대화를 나누는 모습도 포착됐다. 각국 정상 배우자들이 전통 의상을 통해 자국의 문화와 정체성을 알리는 패션 외교가 펼쳐진 것이다.

20일 중국 매체들과 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 이번 APEC 정상회의 환영 만찬에서는 각국 정상 배우자들의 의상이 주목받았다. 이재명 대통령의 부인 김혜경 여사는 흰색 한복을 입고 만찬에 참석했다.

멜버른대 명예연구위원인 안토니아 피네인은 김 여사의 의상을 한국의 전통 복식인 한복으로 명확하게 알아볼 수 있었다고 평가했다. 긴 치마가 특징인 한복이 국제 외교 무대에서 한국의 전통문화를 보여줬다는 평가다.

개최국 중국의 펑리위안 여사는 전통과 현대적 디자인을 결합한 의상을 선택했다. 연분홍색의 브이넥 드레스에 옅은 색상의 구두를 착용했다. 중국의 패션 평론가 징장은 펑 여사의 의상이 "보수적이면서도 여성스럽고 특히 미니멀한 디자인"이라고 평가했다.
18일 중국 광둥성 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 환영 만찬에서 김혜경 여사의 흰색 한복과 펑리위안 여사의 연분홍색 드레스, 베트남 정상 배우자의 아오자이 등 각국 전통 의상이 주목받았다. EPA
18일 중국 광둥성 선전에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 환영 만찬에서 김혜경 여사의 흰색 한복과 펑리위안 여사의 연분홍색 드레스, 베트남 정상 배우자의 아오자이 등 각국 전통 의상이 주목받았다. EPA
드레스의 부드러운 어깨선과 소매, 중국 전통 복식인 치파오를 연상시키는 깃이 특징이다. 발목 아래까지 내려오는 긴 치마와 허리 장식은 공식 만찬의 격식도 살렸다는 의견이 많다. 징장은 전통과 현대적 요소의 조화가 펑 여사의 대표적인 패션 특징으로 자리 잡았다고 설명했다.

펑 여사의 의상은 과거 중국이 개최한 주요 외교행사에서도 변화를 보여왔다. 2014년 베이징 APEC 정상회의에서는 꽃무늬가 장식된 짙은 파란색 치파오를 착용했다. 2024년 중국·아프리카 협력포럼 환영 만찬에서는 중국 전통 복식을 연상시키는 넓은 소매와 교차형 깃이 특징인 흰색 드레스를 선보였다.

지난해 톈진에서 열린 상하이협력기구(SCO) 환영 만찬에서는 전통 중국 의상의 깃과 소매 장식을 활용한 파란색 드레스를 입었다.

피네인은 올해 펑 여사의 의상에서 중국 전통 복식의 특징이 과거보다 은은하게 표현됐다고 분석했다. 그는 "소매 끝과 깃은 중국 전통 재킷의 양식을 그대로 재현하지 않으면서도 이를 인용하고 있다"고 설명했다.

필리핀 대통령 부인 리자 아라네타마르코스 여사는 꽃과 잎사귀 장식이 들어간 붉은색 드레스를 입었다. 어깨를 감싸는 형태의 목선과 주름 장식 치마는 필리핀 전통 복식인 마리아클라라를 연상시켰다. 싱가포르와 칠레 정상 배우자, 대만 APEC 대표 배우자 등도 자국의 전통 복식에서 영감을 얻은 의상을 선보였다.

남성 정상들은 대부분 현대적인 정장을 선택했다. 다만 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령은 전통 모자인 코피아를 착용했고 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령은 자수 장식이 특징인 전통 예복 바롱타갈로그를 입었다.

징장은 "주요 외교행사에서 정상 배우자들은 일반적으로 자국의 문화유산을 표현하거나 개최국의 전통에 존중을 표시하기 위해 의상을 선택한다"며 "중요한 것은 의상이 행사의 본래 의미를 압도하지 않도록 하는 것"이라고 설명했다.

베이징=김은정 특파원 kej@hankyung.com