[엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉] #4 비즈니스영어편 (Email Communication이메일 커뮤니케이션)

Hi, Everyone! 이번주 엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉에서는 이메일을 사용하는데 관련된 토픽들을 가져왔습니다. 요즘 모든 사람들에게 일상이 되어있는 이메일 커뮤니케이션은 회사들 간에 주고받을 수 있는 가장 빠른 소통수단이 되었습니다.

1. Asking for Email Address 자연스럽게 메일주소 물어보기
소통을 하기위해서 가장 필요한 시작인 이메일주소를 상대방에게 물어볼 때 쓸 수 있는 표현들입니다.

• Can I have your email address? 캔아이 해브 요얼 이메일 어듀레스?
→ 제가 당신의 이메일주소를 받을 수 있을까요?

• What is your email address? 왓이즈 요얼 이메일 어듀레스?
→ 당신의 이메일 주소은 무엇인가요?

• My email address is someone at gmail dot com (someone@gmail.com). 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴
→제 이메일주소는 someone@gmail.com 입니다.

• It is someone@gmail.com. 잇이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴.
→ someone@gmail.com 입니다.

• What was her email address again? 왓워즈헐 이메일 어듀레스 어겐?
→그녀의 이메일 주소가 뭐라고 그러셨죠? (한번 더 재차 물어볼 때 이렇게 물어보면 된답니다.)

※ Note: 이메일 주소를 말할 때 @는 at (앳)으로 발음 해서 읽어주며, “.”점은 dot (닷) 으로 읽어주면 됩니다.

2. Requesting information through email 이메일로 정보요청하기
업체간에 또는 업무상으로 이메일로 정보를 서로 주고 받기 위해 필요한 영어표현입니다. 정말 많이 쓰는 표현들이므로 꼭 암기해주세요.

• Can you send it to my email address? 캔유 샌드잇투 마이 이메일 어듀레스?
→ 제 이메일 주소로 그걸 보내주실 수 있나요?

• You can send it to me through email. 유캔 샌드잇 투미 뜨루 이메일
→ 저한테 이메일로 그걸 보내주셔도 되요.

• Can you email it to me? 캔유 이메일 잇 투미?
→ 저한테 이메일로 좀 보내주실 수 있으세요?

• Can I send you the information through email? 캔아이 샌쥬 더 인포메이션 뜨루 이메일?
→ 제가 그 정보를 이메일로 보내드려도 될까요?

◆ 만약에 받은 이메일이 잘못되어서 이메일이 보내지지 않거나, 받을 수 없는 상황이 생기기 마련인데, 이럴 때는 다음과 같은 영어구문을 사용할 수 있답니다.

• Can I verify your email address? The address I have on file appears to be incorrect. 캔아이 버뤼퐈이 요얼 이메일 어듀레스? 더 어듀레스 아이 해브온 퐈일 어피얼스 투비 인코뤡트.
→ 당신의 이메일 주소를 (다시한번) 확인할 수 있을까요? 제가 파일에 가지고 있는 그 주소가 잘못되었다고 나오네요.

※ Note: 어떤 것이 정확히 맞는지 확인하다는 말을 하고 싶을 때 “verify“ 영어단어를 사용 하면 된답니다.

• I am unable to email it to you. Can you tell me your email address again? 아이엠 언에이블투 이메일잇 투유. 캔유 텔미 요얼 이메일어튜레스 어겐?
→ 이메일을 당신에게 보낼 수가 없어요. 다시 한번 이메일 주소를 말해줄 수 있어요?

• I am getting a mail saying it is undeliverable. I might have misspelled it. Can I double check your email address? 아이엠 게링 어 메일 쎄잉 잇이즈 언딜리붜러블. 아이 마잇 해브 미스스펠드 잇. 캔아이 더블첵 요얼 이메일 어듀레스?
→ 보낼수 없다는 이메일을 받고 있어요. 제가 아마도 스펠링을 잘못 쓴거 같아요. 제가 당신의 이메일 주소를 재차 확인해도 될까요?

※ Note: “double check” 는 재차 다시한번 확인 할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

• The email address I sent it to was someone@gmail.com. Is this correct? 더 이메일 어듀레스 아이 샌트잇 워즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴. 이즈 디스 코뤡?
→ 제가 보냇던 이메일 주소는 someone@gmail.com 인데 이게 맞나요?

• I sent the email to someone@gmail.com. Didn't you get it? 아이 샌터 이메일 투 썸원 앳 쥐메일 닷컴. 디든츄 겟잇?
→ 제가 someone@gmail.com 여기로 보냈는데, 못받았나요?

• That's the wrong email address. My email address is someone@gmail.net. 댓츠더 뤙이메일어듀레스. 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 넷
→ 그건 잘못된 이메일 주소예요. 제 주소는 someone@gmail.net 입니다.

• Oh... I see the problem. My email address is some1@gmail.com. 오~ 아이씨 더 프라블럼. 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸1 앳 쥐메일 닷 컴
→ 아... 뭐가 문제인지 알겠어요. 제 이메일 주소는 이거 some1@gmail.com. 예요.

여러분 이번 주에는 비즈니스를 할 때 가장 기본인 이메일 커뮤니케이션 기초에 대해서 알아보았습니다. 다음시간에는 계속 이어서 이메일을 사용할 때 첨부, 포워딩, 답장 등을 보낼 때 필요한 실전 비즈니스 영어편으로 엠버Amber와 함께 좀 더 심화 내용을 살펴보도록 할게요.
영어는 전세계를 뛰어넘어 비즈니스를 할 때 꼭 필요한 글로벌 언어랍니다. 꼭 계속 듣고, 말하는거 잊지 마세요!

글= 백정미(Amber) 유에스미국유학원 대표
정리= 경규민 기자 gyumin@hankyung.com