Hi, Everyone! 이번주 엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉에서는 이메일을 사용하는데 관련된 토픽들을 가져왔습니다. 요즘 모든 사람들에게 일상이 되어있는 이메일 커뮤니케이션은 회사들 간에 주고받을 수 있는 가장 빠른 소통수단이 되었습니다.
1. Asking for Email Address 자연스럽게 메일주소 물어보기 소통을 하기위해서 가장 필요한 시작인 이메일주소를 상대방에게 물어볼 때 쓸 수 있는 표현들입니다.
• Can I have your email address? 캔아이 해브 요얼 이메일 어듀레스? → 제가 당신의 이메일주소를 받을 수 있을까요?
• What is your email address? 왓이즈 요얼 이메일 어듀레스? → 당신의 이메일 주소은 무엇인가요?
• My email address is someone at gmail dot com (someone@gmail.com). 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴 →제 이메일주소는 someone@gmail.com 입니다.
• It is someone@gmail.com. 잇이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴. → someone@gmail.com 입니다.
• What was her email address again? 왓워즈헐 이메일 어듀레스 어겐? →그녀의 이메일 주소가 뭐라고 그러셨죠? (한번 더 재차 물어볼 때 이렇게 물어보면 된답니다.)
※ Note: 이메일 주소를 말할 때 @는 at (앳)으로 발음 해서 읽어주며, “.”점은 dot (닷) 으로 읽어주면 됩니다.
2. Requesting information through email 이메일로 정보요청하기 업체간에 또는 업무상으로 이메일로 정보를 서로 주고 받기 위해 필요한 영어표현입니다. 정말 많이 쓰는 표현들이므로 꼭 암기해주세요.
• Can you send it to my email address? 캔유 샌드잇투 마이 이메일 어듀레스? → 제 이메일 주소로 그걸 보내주실 수 있나요?
• You can send it to me through email. 유캔 샌드잇 투미 뜨루 이메일 → 저한테 이메일로 그걸 보내주셔도 되요.
• Can you email it to me? 캔유 이메일 잇 투미? → 저한테 이메일로 좀 보내주실 수 있으세요?
• Can I send you the information through email? 캔아이 샌쥬 더 인포메이션 뜨루 이메일? → 제가 그 정보를 이메일로 보내드려도 될까요?
◆ 만약에 받은 이메일이 잘못되어서 이메일이 보내지지 않거나, 받을 수 없는 상황이 생기기 마련인데, 이럴 때는 다음과 같은 영어구문을 사용할 수 있답니다.
• Can I verify your email address? The address I have on file appears to be incorrect. 캔아이 버뤼퐈이 요얼 이메일 어듀레스? 더 어듀레스 아이 해브온 퐈일 어피얼스 투비 인코뤡트. → 당신의 이메일 주소를 (다시한번) 확인할 수 있을까요? 제가 파일에 가지고 있는 그 주소가 잘못되었다고 나오네요.
※ Note: 어떤 것이 정확히 맞는지 확인하다는 말을 하고 싶을 때 “verify“ 영어단어를 사용 하면 된답니다.
• I am unable to email it to you. Can you tell me your email address again? 아이엠 언에이블투 이메일잇 투유. 캔유 텔미 요얼 이메일어튜레스 어겐? → 이메일을 당신에게 보낼 수가 없어요. 다시 한번 이메일 주소를 말해줄 수 있어요?
• I am getting a mail saying it is undeliverable. I might have misspelled it. Can I double check your email address? 아이엠 게링 어 메일 쎄잉 잇이즈 언딜리붜러블. 아이 마잇 해브 미스스펠드 잇. 캔아이 더블첵 요얼 이메일 어듀레스? → 보낼수 없다는 이메일을 받고 있어요. 제가 아마도 스펠링을 잘못 쓴거 같아요. 제가 당신의 이메일 주소를 재차 확인해도 될까요?
※ Note: “double check” 는 재차 다시한번 확인 할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
• The email address I sent it to was someone@gmail.com. Is this correct? 더 이메일 어듀레스 아이 샌트잇 워즈 썸원 앳 쥐메일 닷 컴. 이즈 디스 코뤡? → 제가 보냇던 이메일 주소는 someone@gmail.com 인데 이게 맞나요?
• I sent the email to someone@gmail.com. Didn't you get it? 아이 샌터 이메일 투 썸원 앳 쥐메일 닷컴. 디든츄 겟잇? → 제가 someone@gmail.com 여기로 보냈는데, 못받았나요?
• That's the wrong email address. My email address is someone@gmail.net. 댓츠더 뤙이메일어듀레스. 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸원 앳 쥐메일 닷 넷 → 그건 잘못된 이메일 주소예요. 제 주소는 someone@gmail.net 입니다.
• Oh... I see the problem. My email address is some1@gmail.com. 오~ 아이씨 더 프라블럼. 마이 이메일 어듀레스 이즈 썸1 앳 쥐메일 닷 컴 → 아... 뭐가 문제인지 알겠어요. 제 이메일 주소는 이거 some1@gmail.com. 예요.
여러분 이번 주에는 비즈니스를 할 때 가장 기본인 이메일 커뮤니케이션 기초에 대해서 알아보았습니다. 다음시간에는 계속 이어서 이메일을 사용할 때 첨부, 포워딩, 답장 등을 보낼 때 필요한 실전 비즈니스 영어편으로 엠버Amber와 함께 좀 더 심화 내용을 살펴보도록 할게요. 영어는 전세계를 뛰어넘어 비즈니스를 할 때 꼭 필요한 글로벌 언어랍니다. 꼭 계속 듣고, 말하는거 잊지 마세요!
글= 백정미(Amber) 유에스미국유학원 대표 정리= 경규민 기자 gyumin@hankyung.com
Hi, Everyone! 이번주 엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉에서는 비즈니스를 하는 과정에서 가장 중요하기도 한 미팅중 성공적인 협상을 하기 위해 필요한 동의 또는 예의바른 부정의 영어표현과 비즈니스 시 꼭 알아두어야 할 용어들에 대해서 알아보도록 하겠습니다.1. Agreeing /Disagreeing with people 자연스러운 동의/부정하기회의를 진행할 때 상대의 의견에 동의를 하거나 부정을 할 때 자연스럽게 자신의 입장을 내세우는 것이 중요합니다.◆ 아래의 구문예시는 상대방의 의견에 긍정적으로 동의할 때 쓸 수 있는 표현입니다.• That’s an excellent point [person’s name], I totally agree with you on that. 대츠언 엑썰런ㅌ 포인ㅌ [person’s name], 아이 토들리 어그뤼윗ㄷ유 온댓→ [person’s name]의 아주 좋은 의견에 저는 전적으로 동의합니다.• Okay, I think we are all on the same page here… 오케이, 아이 띵크 위알 올 온더 쌔임페이쥐 히얼...→ 좋아요. 제 생각엔 우리 모두가 여기에 같은 생각인거 같아요. ※ Note: 위의 예시에서 on the same page의 뜻은 직역시 같은 페이지에 있다는 것이 아니라 같은 의견, 같은 뜻을 말합니다. • If you ask me, it's a great idea. 이프유 애스크미, 잇츠어 그뤠잇 아이디어.→ 제 생각엔, 그건 정말 좋은 아이디어 같아요.※ 원어민이 공감,동의할 때 절대적으로 많이 쓰는 표현도 같이 알아볼게요. Exactly! / Absolutely! / Definitely! 이그잭(틀)리/ 앱쏠룻(틀)리/ 데피니(틀)리→ 바로 그거야! 바로 정확해! 전적으로 동감해!I (completely/absolutely/totally) agree... 아이 (컴플리(틀)리/ 앱쏠룻(틀)리/ 토들리) 어그뤼...→ ~에 100% 동의해, 완전 공감해.◆ 만약 상대의 의견에 부정할 때 어떻게 해야할까요? 가능하면 그럴 일이 없길 바라지만, 해야한다면 예의바르면서 확실하게 말하는게 좋아요. • I’m sorry but I think you may have that slightly wrong… 아임 쏘리 벗 아이 띵크 유메이 해브댓 슬라잇(틀)리 뤵→ 죄송하지만 제 생각에 말하신 점이 약간은 틀린거 같아요.• From our perspective, it’s a little different. Let me explain. 프롬 아얼 펄스펙티브, 잇츠어 리를 디퍼뤈ㅌ. 렛미 익쓰플레인.→ 우리의 관점에서 보면, 약간 달라요. 설명해 보겠습니다.2. Negotiating Successfully 성공적으로 협상하기협상을 하다 보면, 여러분이 원하는걸 얻을 수도 있지만 때로는 아닐 수도 있습니다. 여기에 몇몇 상황에 따른 구문을 예시로 들어볼게요. 꼭 기억해야하는 점은 항상 상대방을 존중하는 예의바른 표현으로 그러나 명확하고 단호하게! 성공하는 사업가가 되기 위해선 자신의 감정을 컨트롤 할 줄 알아야 합니다.※ Note: 비즈니스 협상 시 꼭 알아야할 표현▶ bottom line은 회사의 재정상태의 마지노선을 이야기 합니다. 이 선을 넘으면 운영하기 힘들죠. ▶ deal breaker는 협상이 불가능 하다는 말입니다. 정치나 사업적으로 계약파기, 걸림돌을 말합니다. 예를 들어 물건단가의 가장 최저가를 100불로 측정했을 때, 상대측에서 더 낮은 가격으로 요구한다면, 당신은 계약을 하지 않고 손을 놓을 것입니다.▶ back on track은 정상궤도로 다시 되돌린다는 뜻입니다.만약 당신이 그 협상에 동의 하지 않는다면, 당신에게 유리한 상태로 가도록 정상궤도로 다시 돌려놓아야 합니다.• I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives? 아이 언덜스텐 댓 위 캔ㅌ 두댓, 벗 캔위 디스커스 썸 아덜 얼터네이릐브스?→ 우리가 그렇게 할 수 없다는걸 알고 있지만 다른 방법으로 좀 논의를 해볼 수 있을까요?• I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one. 아이 히얼 왓 유왈 세잉, 벗 아얼 바럼라인 이즈 붸리 클리얼 온 디스원.→ 무슨 말을 하는 것인지 알고 있지만, 우리 쪽의 이것에 대한 bottom line은 확고 합니다.• This is the deal breaker for us, we can’t budge. (Budge 은 약간 움직이다. 꼼짝하다. 의견을 바꾸다.) 디스이스 거 딜 블레이컬 폴어스, 위 캔ㅌ 버쥐.→ 이것이 우리에겐 계약의 걸림돌이기에 우리는 더 이상 진행 할 수 없습니다.여러분 이번 주에는 비즈니스 시 성공적인 협상을 하기 위해서 상대방에게 동의 또는 부정을 할 때 쓰이는 영어구문들에 대해서 엠버Amber와 함께 알아보았는데 도움이 많이 되었나요? 영어는 전세계를 뛰어넘어 비즈니스를 할 때 꼭 필요한 글로벌 언어랍니다. 꼭 계속 듣고, 말하는거 잊지 마세요!글= 백정미(Amber) 유에스미국유학원 대표정리= 경규민 한경닷컴 기자 gyumin@hankyung.com
Hi, Everyone! 이번주는 엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉 첫시간에 이어 비즈니스에 필요한 영어 2번째 시간으로 성공적인 프리젠테이션을 하기 위해 꼭 알아두어야 할 영어표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.1. Starting a Great Presentation 성공적인 프리젠테이션 시작하기프리젠테이션을 할 때 외국에서 원어민 조차도 그냥 앉아서 파워포인트 슬라이드만 보는 것을 즐겨만 하지는 않을거예요. 빠르게 움직이면서 사람들을 집중과 관심을 끄는게 중요합니다. 그럼 아래의 도움이 될만한 프리젠테이션에 사용하면 좋은 여러 구문들을 보면서 배워보도록 하겠습니다.◆ 자신을 소개할때는 편안하고 간단하게 해서 모든 사람들이 쉽게 집중 할 수 있도록 합니다. • “Welcome everybody, my name is [Amber] and I am the designer for HanKyoung” 웰컴 에브리원, 마이 네임이즈 Amber 앤 아임더 디좌이널 포올 한경.→ 모두들 환연합니다. 저는 엠버이고 한경의 디자이너입니다.• “Hi, I’m [Amber] and I’m the designer for HanKyoung” 하이, 아임 Amber 앤 아임더 디좌이널 포올 한경.→ 안녕하세요. 저는 Amber이고 한경의 디자이너입니다.◆ 자기 소개를 시작하기 전에 주위를 환기시키고 집중시키기 위해 아래의 예문을 활용해도 좋아요.• “Hi everyone, I’m [Amber]. I’m going to keep this brief, as I know you’re all busy people. ...” 하이 에브리원, 아임 Amber. 아임 고잉투 킾디스브리프,에즈아이노우 유알 올 비지피폴. → 모두 안녕하세요. 저는 Amber입니다. 여러분들이 모두 바쁘신걸 알고 있기에 간단하게 해볼게요. ^^※ Note: “I am”대신에 줄임말인 “I’m”을 사용해주는 것이 좀더 친숙하고 캐주얼한 표현입니다. 2. Introducing the Topic of Your Presentation 프리젠테이션 주제 소개하기먼저, 자기자신을 소개한 후에는 프리젠테이션 주제를 말하는 시간입니다.• “Today I’m here to talk to you about…” 투데이 아임 히얼투 톡투유 어바웃...→ 오늘 저는 ~에 대해서 말하기 위해 이 자리에 나왔습니다.• “I’m delighted to be here today to tell you about…” 아임 딜라잇티ㄷ투비 히얼 투데이 ㅌ텔유 어바웃...→ 오늘 ~에 대해서 말하기 위해 이 자리에 나온 것에 기쁘고 감사합니다.• “Today I would like to outline our plans for…” 투테이 아이 우드라잌투 아웃라인 아얼플랜스 포올...→ 오늘 저는 우리의 사업(플랜) 개요를 설명하고 싶습니다.◆ 프리젠테이션에서 앞으로 어떤것에 대해서 말할 것인지 간략 아이디어를 청중들에게 주는표현을 알아보도록 할게요.• “Firstly I’ll talk about…” or “I’ll start with some general information on…” 풜스틀리 아윌 톡어바웃.. 아윌 스탈ㅌ윗ㄷ 썸 제너럴 인포메이션온...→ “첫번째로 저는 ~에 대해서 말할것입니다.”또는 ”저는 ~에 대한 몇몇 통상적인 정보와 함께 시작해보도록 하겠습니다. “• “Then I will look at…” or “then we’ll go over…” “덴 아이 윌 룩엣..“ “덴 위일 고 오벌...”→ “그러고 나서 ~에 대해서 살펴보겠습니다.” (위의 두문장은 정말 많이 쓰는 표현입니다. 외워주세요.)• “And finally we’ll look at…” 앤 파이널리 위일 룩엣...→ 그리고 마지막으로 ~에 대해서 살펴보겠습니다. • “ To conclude we’ll touch on…” 투 컨클룯 위일 더치온→ 결론짓기 위해 ~에 대해서 간단히 언급해보도록 할게요...• “I will be glad to answer any questions that you may have at the end of this presentation.” 아이 윌비 글래ㄷ트 앤썰 애니퀘스쳔스 댓 유 메이해브 앳디앤드어브 디스 프리젠테이션.→ 프리젠테이션이 끝날 때 언제든지 궁금한점 질문해 주시면 기꺼이 답변을 드리도록 하겠습니다. 3. Ending Your Presentation 프리젠테이션 마무리하기프리젠테이션을 마무리할 시간이 되었을 때 사용할 수 있는 영어표현들입니다. 자주 반복해서 읽고 연습해주세요.• “Well, that brings me to the end of my presentation, thank you so much for listening.” 웰, 댓 브링스미 투디앤드어브 마이 프리젠테이션, 땡큐 소머취 폴 리슨닝.→ 음, 드디어 프리젠테이션의 마지막이 되었네요. 경청해 주셔서 감사합니다.• “It was a real pleasure being here today. Goodbye and thank you.” 잇워즈 어 뤼얼 플래졀 비잉 히얼 투데이. 굿바이 앤 땡큐.→ 오늘 이 자리에 있게된 것이 정말 영광이었습니다. 안녕히 돌아가시구요. 감사합니다.• “Well that’s it from me. Thanks a lot.” 웰, 댓츠 잇 프롬미, 땡스얼랏.→ 음. 지금까지가 제가 준비한 모든 것입니다. 정말 감사합니다.여러분 이번 주에는 비즈니스 성공적인 프리젠테이션을 시작하고 끝맺을 때 빈번히 쓰이는 영어표현에 대해서 엠버와 함께 알아보았는데 도움이 많이 되었나요? 영어회화는 매일매일 읽고 듣고 말하는 반복이 가장 중요하다는 점 꼭 기억해주세요!글= 백정미(Amber) 유에스미국유학원 대표정리= 경규민 한경닷컴 기자 gyumin@hankyung.com
Hi, Everyone! 오늘이 잉글리쉬 클리닉 첫 번째 강의로 비즈니스에 필요한 영어에는 어떤 것이 있는지 알아보고 앞으로 경제+비지니스+생황영어 3in1 으로 영어 실력을 어떻게 레벨업 시킬수 있는가에 집중해 보도록 하겠습니다.◆ 비즈니스 영어(Business English Communication Skills)는 크게 아래의 5가지 분류로 정리할 수 있습니다.- 제품에 대해 소개하고 주문을 받거나 하는데 필요한 영어- 해외 출장시 또는 해외 방문객이 왔을 때 의사소통에 필요한 영어- 업무상 이메일을 쓰고, 프리젠테이션을 할 때 쓰는 영어- 협상이나 그룹회의를 하는 데 필요한 영어- 전화로 비즈니스 업무를 할 수 있는 영어◆ 이번 시간 알아볼 표현은 그룹회의를 할 때 자연스럽게 시작할 수 있는 몇가지 팁과 구문들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 Conference Call이란 3인 이상의 통화가 가능한 비즈니스상 전화로 그룹회의를 할 때 쓰는 표현입니다.1. Beginning a Conference Call컨퍼런스콜을 시작할 때 아래의 문장들이 많이 쓰이기 때문에 모두 암기해 주시는게 좋아요.• “Are we all on?” 알위 올온?→ 모두들 다 참석해 있나요?• “Can I ask that we all state our names, please?” 캔아이 에스크댓 위올 스테잇 아얼 네임스, 프리~이즈?→ 여기(그룹회의) 있는 모든 사람들의 성함을 말해줄 수 있을까요? (회의 시작전 서로 통성명을 하자고 청하는 것입니다.)• “I’m here. It’s [Amber] in [California].” 아임 히얼. 잇츠 엠버 인 캘리포니아→ 여기 있습니다. 저는 캘리포니아의 Amber입니다. 위의 문장은 모두가 대화에 참석해 있는지를 체크하기 위한 유용한 표현들이구요. 물어봤을 때 대답은 “Yes”네 라고 하고, 본인의 이름과 직책 또는 직업, 회사명을 말해주면 됩니다.• “Can everybody hear me?” 캔 에브리바디 히얼미?→ 모두들 제 말이 들리나요? (회의의 진행하고 있는 사람이 시작하기 전에 말이 잘 들리는지 확인하기 위해서 위와 같은 표현을 잘 씁니다.)2. Conference call 도중에 인터넷 상황이 좋지 않아서 음질, 화질이 선명하지 못할 때 쓸 수 있는 표현• “Could you speak more slowly, please?” 쿠즈 스픽 모올 슬로울리, 플리~이즈?→ 천천히 말씀해 주실 수 있나요? (정중하게 꼭 뒤에 Please를 붙여줍니다.)• “Could you repeat that, please?” 쿠즈 리핏댓, 플리~이즈?→ 다시 말 해줄 수 있나요?• “Would you mind spelling that for me, please?” 우쥬 마인ㄷ 스페링댓 폴미, 플리~이즈?→ 괜찮으시면 스펠링을 말해줄 수 있나요? (영어단어가 불분명하게 듣기 힘들 때 하나하나의 스펠링을 말해달라고 할 수 있습니다.)• “Could you explain that in another way, please?” 쿠즈 익스플레인댓 인 어나덜웨이 플리~이즈?→ 다른방법으로 설명해 주실 수 있겠어요? (상대방이 설명하는 것을 잘 이해 못했을 때 다시 설명해 주길 바란다는 표현으로 쓸 수 있습니다.)3. 회의대화 도중 정중하게 잠시 자리비움을 말할 때분명 회의하는 도중에 급한일이 생기던가, 잠시 금방 후에 돌아오겠다고 말해야 하는 상황이 있을때는 아래와 같은 표현을 씁니다. • “[Amber] speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?” 엠버 스피킹. 아이 니투 리~브 포올 덴 미닛ㅊ 이즈댓 오케이 윗ㄷ에브리원?Amber입니다. 10분간 잠시 나갔다 와야하는데 모두에게 괜찮을까요? (Amber대신에 본인의 이름을 넣으면 됩니다.)그리고 돌아왔을때는 모두에게 돌아왔다고 알려야 겠죠?• “[Amber] here. I’m back on the line again.” 엠버 히얼, 아임백 온더라인 어겐Amber 다시 회의로 돌아왔습니다.• “[Amber] just coming back in here, thanks everyone.” 엠버 저스트 커밍백 인 히얼, 땡스에브리원Amber 지금 막 돌아왔어요. 모두 감사합니다.여러분 이번 주에는 비즈니스 미팅시 컨퍼런스콜을 시작할 때 쓸 수 있는 표현에 대해서 알아보았는데 도움이 많이 되었나요? 다음시간에도 계속 이어서 프리젠테이션을 시작할 때, 중간, 끝맺음까지 프로페셔널 진행 할 수 있는 영어구문을 알아보도록 할게요.영어회화는 매일매일 읽고 듣고 말하는 반복이 가장 중요하다는 점 꼭 기억해주세요!백정미 유에스미국유학원 대표정리= 경규민 한경닷컴 기자 gyumin@hankyung.com
![[엠버쌤의 Power 잉글리쉬 클리닉] #4 비즈니스영어편 (Email Communication이메일 커뮤니케이션)](https://img.hankyung.com/photo/201810/01.17901633.1.jpg)
!["한국 가면 꼭 들러야할 곳"…3대 쇼핑성지 '올·무·다' 잭팟 [설리의 트렌드 인사이트]](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202405/01.36761565.1.jpg)
