One day when congressman Johnny Allen, a famous wit from Mississippi, was campaigning, a stone was heaved through the air at his head.

Allen ducked just in time.

"You see,"said Allen, "if I had been an upright politician I would have been killed."


재치가 있는 것으로 이름난 미시시피 출신의 국회의원 조니 앨렌이 어느 날 유세하고 있는데 돌멩이가 그의 머리를 향해 날아왔다.

그는 순간적으로 몸을 수그려 그 돌멩이를 피했다.

그리고는 한마디 했다.

"보셨지요 들. 내가 꿋꿋한 정치인었더라면 죽을 뻔 했잖요."


△ wit;재치가 풍부한 사람
△ heave;(무거운 것을 집어)던지다
△ duck;머리나 몸을 수그리다
△ upright;곧추선, 고결한
△ upright가 신체적 자세와 함께 정신적 자세에도 똑 같이 “꿋꿋하다”는 뜻으로 사용되는 점에 착안 유머