영어 웹검색 서비스..야후코리아

입력2006.04.04 02:59 수정2006.04.04 03:03

인터넷포털 야후코리아(www.yahoo.co.kr)는 한글로 영어웹사이트를 손쉽게 검색할 수 있는 '영어웹검색'서비스를 시작했다고 14일 밝혔다. 이 서비스는 한글로 영어 웹사이트를 검색할 수 있을 뿐 아니라 검색 결과와 사이트 내용도 한글로 자동 번역해준다. 서비스는 무료다. 예컨대 '한국'에 관한 영어웹검색을 할 때 검색키워드란에 'Korea'란 영어키워드를 입력하지 않고 '한국'을 입력해도 한국에 관한 영어웹검색 결과가 한글로 자동 번역돼 나타난다.

관련 뉴스

1

[Monthly Figures]숫자로 보는 제약·바이오산업 주요 이슈와 트렌드

223억원 | 의약품 AI 심사 시스템 개발 예산 드디어 AI 도입식품의약품안전처가 의약품 허가·심사 업무에 인공지능(AI) 기술을 단계적으로 도입하기 위한 절차에 착수했다. 식약처는 2월 12일 식품·의약품 안전 분야 대규모 인공지능 전환 사업을 관리하는 ‘식의약 인공지능 전환 추진단’을 설치하고, ‘의약품 AI 심사 시스템’ 개발 사업을 본격적으로 추진한다고 밝혔다. 사업기간은 올해부터 2028년까지로, 예산 223억원이 투입된다. 20% | 미국 FDA 신약 승인 위한 미국 내 임상 최소 수행률글로벌 상업화 위한 병행 전략 필수중국이 임상시험계획(IND) 신청까지 소요 시간을 50~70% 단축하며 글로벌 제약사들의 임상시험 핵심 거점으로 부상하고 있다. 그러나 2월 10일 한국바이오협회는 미국 식품의약국(FDA)이 신약 승인을 위해 전체 임상의 최소 20%를 미국에서 수행하도록 요구하고 있어 중국 중심 전략에 제약으로 작용한다고 밝혔다. 미국 환자 데이터가 부족할 경우 승인 거부 사례도 발생하고 있다. 업계는 중국 임상이 속도 측면에서는 매력적이지만, 글로벌 상업화를 위해서는 FDA 규정을 충족하는 병행 전략이 필수적이라고 보고 있다. 1조495억원 | 2025년 램시마 매출액2년 연속 1조 돌파셀트리온에서 판매 중인 자가면역질환 치료제 ‘램시마(성분명 인플릭시맙)’가 2년 연속 연매출 1조원을 돌파하며 ‘대한민국 1호 글로벌 블록버스터 의약품’ 타이틀을 공고히 유지했다. 2월 10일 셀트리온은 램시마가 지난해 글로벌 전역에서 약 1조495억원의 매출을 기록하며 2024년에 이어 2년 연속으로 연매출 1조원을 돌파했다고 밝혔다. 시장조
2

알지노믹스, 내달 美AACR에서 간암 유전자치료제 효능 데이터 첫 발표

리보핵산(RNA) 기반 유전자치료제 개발 전문기업 알지노믹스가 내달 열리는 국제 암 학회에서 처음으로 유효성 데이터를 공개한다. 포스터 발표 형태가 아닌 발표자가 직접 나서서 구두 발표하는 형태여서 업계의 관심도 커지고 있다.알지노믹스는 내달 17~22일 미국 샌디에이고에서 열리는 미국암연구학회(AACR 2026)에서 간암 유전자치료제 ‘RZ-001’의 임상 중간결과를 구두 발표한다고 5일 밝혔다.AACR은 미국임상종양학회(ASCO), 유럽종양학회(ESMO)와 함께 세계 3대 암학회로 꼽히는 세계 최대 암학회다. 전 세계 연구기관 및 다국적 제약사를 포함한 제약바이오 기업들이 참석하는 국제 행사다.알지노믹스는 RNA 편집·교정 치료제의 최초 임상 개념 증명(POC) 데이터를 구도 발표하게 됐다. 알지노믹스는 이번 발표를 통해 RNA 치환효소 기술의 임상적 유효성 및 안전성을 입증하고, 글로벌 시장에서 기술사업화를 적극적으로 추진할 계획이다.주력 파이프라인 RZ-001은 전체 암세포종의 80% 이상에서 발현되는 텔로머라제 전령 RNA(mRNA)를 표적해 암세포 사멸 및 면역세포 침윤 유도, 면역항암제 반응률 상승을 유도하는 복합 기전의 항암 유전자치료제다. 국내 식약처 및 미국 식품의약국(FDA)의 임상계획승인을 받았고, 원발성 간암(HCC) 및 교모세포종(GBM)을 대상으로 미국 FDA로부터 ‘패스트트랙’과 ‘희귀의약품’(ODD)으로 지정받았다.알지노믹스는 현재 간암환자를 대상으로 RZ-001과 면역항암제 병용 임상 1b/2a상을 진행 중이며, 국내 9개 기관에서 환자 모집 및 투약을 진행하고 있다. 병용약물인 아테졸리주맙(제품명 티쎈트릭)과 베바시주맙(아바스틴)은 진행성 간암 1차 치료제로 70% 이
3

[핫 컴퍼니]CRO 1위로 도약한 드림씨아이에스, ‘임상·인허가 통합’이 바꾼 성장 공식

코로나19 팬더믹, 그리고 바이오 투자 혹한기를 지나며 국내 임상시험수탁(CRO) 산업 지형도가 바뀌었다. 3~4위에 머물던 드림씨아이에스가 이 기간 국내 1위 CRO로 올라섰다. 이 기간 대표가 바뀌고 기업의 구조도 달라졌다. 어떤 변화가 지금의 드림씨아이에스를 만들었는지 유정희 대표를 만나 물었다.업계에서는 드림씨아이에스의 메디팁 인수합병을 성장의 ‘변곡점’으로 꼽는다. 임상시험수탁(CRO) 업체인 드림씨아이에스는 2022년 임상 컨설팅 업체 메디팁을 인수했다. 유정희 드림씨아이에스 대표는 “회사 내부(인하우스)로 전문가를 찾기 어려운 임상 및 허가 설계 전략을 ‘턴키(turnkey·일괄수주)’로 해결할 수 있게 되면서 드림씨아이에스를 찾는 신약 회사가 크게 늘었다”고 했다.성적표는 2020년 기업공개(IPO) 이후 시판후임상(PMS)과 신약 임상의 비율에서 확인할 수 있다. 시판후임상은 임상설계가 비교적 단순해 마진이 낮은 반면, 신약 임상은 설계가 복잡하고 고수준의 전문성을 요구해 마진이 높다. 2020년 기업공개 당시만 해도 시판후 임상이 대부분을 차지했던 드림씨아이에스의 매출구조는 2026년 2월 현재 5 대 5 이상으로 신약 임상의 비중이 커졌다. 국내에서 CRO와 임상 컨설팅을 합친 사례는 드림씨아이에스가 유일하며 해외에서도 드문 사례로 꼽힌다. 이에 대해 유정희 대표는 “국내외적으로 컨설팅과 CRO 사업을 합치려는 시도 자체가 새로운 것은 아니다”라면서도 “물과 기름처럼 잘 섞이지 않는 경우가 많아 드림씨아이에스가 이 둘을 성공적으로 결합한 모범 사례”라고 강조했다. 임상과 인허가의 결합, 전임상·오가노이드