いいね。似合ってるよ
이 -네 니 앗 떼루요
좋네. 잘 어울려

高木 ：ジョンさん、髪型 変えたね?

타카기 : 죤 상 카미가타카에타네

ジョン ：ええ、ボブにしてみました。

죤 :      에- 보브니시테미 마시타

高木 ：いいね。似合ってるよ。

타카기 : 이 – 네 니 앗 떼 루 요

ジョン ：ありがとうございます。

죤 :     아 리 가 토 – 고자이마스



타카기 : 정 씨, 헤어스타일 바꿨지?

정 : 네. 단발 스타일로 해 봤어요.

타카기 : 좋네. 잘 어울려.

정 : 감사합니다.



단어
髪型：머리모양, 헤어스타일
ボブ：보브 스타일. 여성 머리형의 하나. 목덜미까지 내려오는 단발.



한마디
머리스타일을 바꾸는 것을 [イメチェン（イメージチェンジ：이미지 체인지）]라고 합니다.
예) もうすぐ秋だし、イメチェンしたいなあ。
이제 곧 가을이니까 머리스타일 바꾸고 싶네.



시사일본어학원 미카미 마사히로 강사