-
모두가 대통령의 사람들
<프롤로그>모든 조직의 최고 책임자는 취임 첫날 전임자 보다 더 탁월한 성과를 거양하여 역사에 길이 남을 인물로 기억되길 원한다. 하지만 권력을 쥐자마자 달콤한 말만 하는 측근들의 인의 장막에 갇혀 현실을 직시하지 못하고 허우적거리다가 결국 오명을 안고 쓸쓸히 퇴장하는 경우가 많았다. 정치 스릴러 영화<모두가 대통령의 사람들(All the president's men), 1976>에서는 모두 측근의 사람들로만 둘러싸여 부도적인 정치 활동을 하다가 불명예스럽게 퇴진하는 미국의 한 대통령의 사건을 적나라하게 묘사하고 있다. 리더는 끊임없이 초심으로 돌아가 자신을 경계하고 달콤한 유혹의 말을 일삼는 편한 측근보다 국익과 국민들의 행복을 위해 노력하는 사람들을 곁에 둔다면 반드시 역사에 존경받는 인물로 자리매김할 것이다.<영화 줄거리 요약>1972년 6월, 야간 순찰 중이던 경찰은 워싱턴의 워터게이트 빌딩에 소재한 민주당 전국위원회 본부에서 첨단 장비를 든 도둑들이 조를 나눠 임무를 분장하고 조심스럽게 도청장치를 설치하는 현장을 덮치게 된다. 취재를 맡은 <워싱턴 포스트>신문의 밥 우드워드(로버트 레드포드 분)는 이들의 심리가 열리는 재판정에서 과도한 변호사 선임과 증거 수첩에서 대통령 보좌관 이름까지 나타나는 등 수상한 징후를 발견하고 조사 중, 이 사내들이 CIA(미 중앙정보국), 다 나아가 현직 대통령이자 차기 공화당 대권주자인 리처드 닉슨의 측근과 연계되어 있다는 의혹을 품게 된다. 편집국장 벤 브래들리(제이슨 로바즈 분)는 젊은 기자 칼 번스타인(더스틴 호프만 분)을 보강하며 사건의 실체를 파헤치게 된다.<관전 포인트>A. 사건의 해결에 결정적
-
사람 속마음은 모르는 법
知人知面不知心Zh？ rén zh？ miàn bù zh？ x？n사람의 속마음은 모르는 법이다 A: 我？的？想到他是？？人。A: W？ zh？n de méi xi？ng dào t？ shì zhè zh？ng rén.A: 워 ？ 더 메이 시앙 따오 타 스 쪄 ？ 런. B: 就是？，？的是知人知面不知心。B: Jiùshì a, zh？n de shì zh？ rén zh？ miàn bù zh？ x？n.B: 지우스 아, ？ 더 스 쯔 런 쯔 미앤 뿌 쯔 신. A: ？在？的不能？便相信？人了。A: Xiànzài zh？n de bù néng suíbiàn xi？ngxìn biéren le.A: 시앤짜이 ？ 더 뿌 넝 쒜이삐앤 시앙신 비에런 러. A: 정말이지 그가 이런 종류의 사람인지 몰랐어.B: 그러게, 정말 사람은 겉모습만 보고는 모른다니까.A: 이제는 정말이지 남을 함부로 믿으면 안 되겠어. 단어 ？想到 생각하지도 못했다 / ？？ 이러한 종류의 / 能 할 수 있다 ？便 함부로 / 相信 믿다 / ？人 다른 사람 한마디 사람 간의 신뢰도가 점점 낮아지는 오늘날, 다른 사람에 대한매우 안타깝습니다. 중국어에도 “知人知面不知心(사람도 알고, 얼굴도 알지만, 속마음은 모른다)”이라는 표현이 있는데, 이를 잘 나타낸말이라고 할 수 있습니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."독자 문의 : thepen@hankyung.com
-
착 붙는 중국어 회화: 가식을 떨다
假惺惺 Jiǎxīngxīng 가식을 떨다 A: 最近咋没看你和她一起玩儿啊？ A: Zuìjìn zǎ méi kàn nǐ hé tā yìqǐ wánr a？ A: 쮀이진 자 메이 칸 니 허 타 이치 왈 아? B: 唉，别提了，我发现她特别假惺惺。 B: Āi, bié tí le, wǒ fāxiàn tā tèbié jiǎxīngxīng. B: 아이, 비에 티 러, 워 파시앤 타 터비에 지아싱싱. A: 果然是日久见人心。 A: Guǒrán shì rì jiǔ jiàn rénxīn. A: 구어란 스 르 지우 지앤 런신. A: 요즘 어째 네가 그녀랑 같이 노는 것을 못 봤네? B: 어휴, 말도 마. 그녀가 너무 가식을 떠는 것 같아. A: 역시 사람은 지내봐야 아는 법이야. 단어: 最近 요즘 / 咋 어떻게 / 一起 같이, 함께 玩儿 놀다 / 别提了 말도 마 / 发现 발견하다 特别 특별히, 특히 / 果然 역시 日久见人心 사람은 지내봐야 아는 법이다 한마디 주변을 둘러 보면 가끔 가식적인 사람을 볼 수 있습니다. 겉모습과 속마음이 전혀 달라 상대방이 그의 진심을 느낄 수 없게 됩니다. 중국에서 가식적인 사람에대해 “假惺惺” 이라고 하는데, ‘가식을 떠는 모습’을 뜻합니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사
-
마음 속의 사진 빼기
오늘은 어떤 웹 사이트에 있는 글 중에서 하나를 올려봅니다. 개인적으로 아주 잘 쓴 글이라고 생각하고 독자분들에게도 큰 도움이 되실 것입니다. 내용 중에서 일부분은 이해를 위하여 약간 수정하였습니다. 사람의 마음은 어떻게 형성될까요? 또 어떻게 비울 수 있을까요? 사람의 마음이 형성되는 원리는 사진기의 원리와 같습니다. 사진기로 사물을 찍으면 사진이 남듯이 사람도 경험한 모든 것이 사진이 되어 마음속에 남습니다. 사람은 눈, 코, 귀...
-
성공은 "운이 아니라 공입니다!"
한 남자가 유명해지기 위해 <개미>를 춤추게 하는 훈련을 시작했습니다. 무려 7년간이나 했다고 합니다. 남자는 이 훈련에 너무 집착해 정신병원까지 끌려가는 오해를 받기도 했습니다. 마침내 개미가 춤추는데 성공했습니다. 이제 남자는 개미를 신문에 내기로 마음먹었습니다. 신문사로 가던 중 배가 너무 고파서 식당에 들어갔습니다. 음식을 주문한 후 음식점 주인에게 '춤추는 개미' 자랑을 하려고 성냥갑에 넣어온 개미를 내어 놓았습니다. &#...