#여행

  • 사라지는 낭만의 꼬부랑길

    사라지는 "낭만의 꼬부랑길" 예전에 속초를 갈 때는 신남과 홍천을 지나며, 길가에 있는 옥수수와 찐 감자를 사 먹고, 인제 내린천에 발을 담그고 놀면서 천천히 갔다. 돌아오는 길에는 미시령을 넘으며 도랑에 발을 담그고, 명태를 말리는 곳에서 황태를 사기도 했다. 지금은 시원하게 뚫린 고속도로를 달리며 두어 시간 만에, 서울과 속초 강릉을 아주 빠르고 편하게...

  • 착 붙는 중국어 회화: 현지 가이드

    地陪 Dìpéi 현지 가이드 A: 我们不是跟团吗? 怎么没看见导游? A: Wǒmen bú shì gēntuán ma? Zěnme méi kànjiàn dǎoyóu? A: 워먼 부 스 껀투안 마? 전머 메이 칸지앤 다오여우? B: 这次是地陪,所以到了才能见到。 B: Zhè cì shì dìpéi, suǒyǐ dào le cái néng jiàn dào. B: 쪄...

  • 현실은 한국 "소녀시대"노래로 춤추는 일본국민!

    도쿄 다케시바역은 시내 중심에 있는 모노레일 역으로 오다이바라는 인공섬을 연결하는 노선입니다. 다케시바 항구에서는 행정구역은 도쿄도이지만 실제 거리는 태평양 한가운데 떠있는 몇개의 섬을 운항하는 여객선이 출발하는 항구입니다. 이곳에서 매년 6월부터 9월까지 기간한정으로 운항하는 "나이트 크루즈 납량선"은 젊은이들과 외국인들에게 인기가 많습니다. 2010년시...

  • 착 붙는 중국어 회화: 패키지 여행

    定制游 Dìngzhìyóu 패키지 여행 A: 夏天休假,我们去关岛,怎么样? A: Xiàtiān xiūjià, wǒmen qù Guāndǎo, zěnmeyàng? A: 시아티앤 시우지아, 워먼 취 꽌다오, 전머양? A: 只要不是团游,我就去。 A: Zhǐyào bú shì tuányóu, wǒ jiù qù. A: 즈야오 부 스 투안여우, 워 지우 취. B: 最近...

  • 착 붙는 중국어 회화: 함께 배낭여행을 하는 친구

    驴友 Lǘyǒu 함께 배낭여행을 하는 친구 A: 你们是怎么认识的? A: Nǐmen shì zěnme rènshi de? A: 니먼 스 전머 런스 더? B: 去欧洲背包旅行时,路上认识的驴友。 B: Qù Ōuzhōu bēibāo lǚxíng shí, lùshang rènshi de lǘyǒu. B: 취 어우쪄우 뻬이빠오 뤼싱 스, 루샹 런스 더 뤼여우. A: 果...

  • 착 붙는 중국어 회화: 시금석

    试金石 Shìjīnshí 시금석  A: 你和闺蜜一起去的旅行怎么样了? A: Nǐ hé guīmì yìqǐ qù de lǚxíng zěnmeyàng le? A: 니 허 꿰이미 이치 취 더 뤼싱 전머양 러? B: 郁闷死了,一路上我们闹了好多矛盾。 B: Yùmèn sǐ le, yí lù shang wǒmen nào le hǎo duō máodùn. B: 위먼 쓰 러...

  • 죽서루기(竹西樓記) (삼척을 다녀오면서)

    사람이 살아가는데 여러 가지 좋은 것들이 많이 있겠지만 여행만큼 좋은 것도 없을 것이다. 그 여행이라는 것도 누구와 함께 하는 여행이냐가 중요하다. 거기다가 어디 좋은 곳으로 간다면 더 이상 무얼 바라겠는가? 어느덧 살아온 무게도 제법 무거운 나이가 되었다. 그런 삶 가운데 몇 모임이 있다. 어떤 만남은 40여 년 넘는 것도 있고, 어떤 만남은 1년 남짓 ...

  • 서울과 평양, 윈-윈할 수있는 과거-현재-미래의 관광지

    (110-30) 남북교역 : 서울과 평양 서울과 평양은 남북한의 수도이다. 역사적 유물도 풍부하고, 경제와 정치의 중심지이다. 두 도시 모두 볼 거리가 많은 것은 당연하다. 서울에서 평양까지는 고작 195km에 불과하다. 대다수의 남한 사람들에게 당일치기 관광도 가능하다. 해외 관광객을 모객할 때도 서울. 평양 동시 여행 상품 개발도 할 수있다. 김포나 인...

  • 인천 송도맥주축제, 인생의 축배

    소리 질러~~~ put your hands up~~~ 인천 송도맥주축제 (8월 25일~9월 1일)현장으로 가는 길에 붉은 노을이 에스코트를 해주며 심장을 뛰게 했다. 분위기에 취하고, 사람에 취하고, 노래에 취하고, 맥주에 젖어 밤을 잊은 별빛을 향해서 방방 뛰었더니,그곳에 널어둔 가을을 조금 더 빨리만날 수 있었다. 올해로 8회를 맞이하는 송도맥주축제는무...

  • 출국 전 후로 나눠 보는 최초의 분리형 가이드북, 무작정 따라하기 여행 시리즈- 하와이 편

    『무작정 따라하기 하와이』 는 천혜의 자연환경과 그림 같은 풍경을 자랑하는 하와이의 구석구석을 즐길 수 있도록 놓치지 말아야 할 섬별 뷰포인트, 영화 속 주인공처럼 만들어 줄 베스트 드라이브 코스는 물론 스노클링, 서핑, 스카이다이빙 등의 액티비티 체험 여행 등 하와이 여행에서 꼭 놓치지 않아야 할 재미있는 테마 정보를 만나볼 수 있다. 럭셔리 리조트, 인...

  • 인생은 살만한거야! 힐튼 부산

    하늘 그리고, 바다 그곳에는 계절이 없다. 오직 삶의 즐거움이 존재할 뿐이다. 부지런한 여름 탓에 조금은 이르게 바다가 그리웠다. 여름 휴가철이 오기 전에 많은 사람들이 모이지 않는 한적한 바다를 보고 싶었고, 걷고 싶었다. 또 하나, 요즘 부산에서 핫한 힐튼 부산이 어떤 곳인지 궁금했다. 그래서 떠난 부산 기장군의 핫플레이스 바다가 정원이고, 인피니티 풀...

  • 북한강변의 풀빌라 '더시크릿'

    산들산들 봄이 오는 길목에서 답답함을 벗으려 교외로 나섰다. 요즘, 해외까지도 많은 인기를 얻고 있는 여행지 남이섬을 지나 북한강변의 곡선을 드라이브 하듯이 부드럽게 달린다. 조용한 바람의 숨결을 만난지10여 분이 지났을까! 강변에 있는 풀빌라 더시크릿 북한강에 네 바퀴를 멈추었다. 데이드림 01호로 봄이 태풍처럼 밀려든다. 룸에 들어서면서환한 빛이 환영해...

  • 착 붙는 중국어 회화 : 가성비가 떨어진다

    性价比太低 Xìngjiàbǐ tài dī 가성비가 떨어진다 A: 终于盼到春天了,我们去日本看樱花吧。 A: Zhōngyú pàn dào chūntiān le, wǒmen qù Rìběn kàn yīnghuā ba. A: 쯍위 판 따오 츈티앤 러, 워먼 취 르번 칸 잉화 바. B: 好呀,我前几天还看到电视购物上,在宣传团游商品呢。 B: Hǎo ya, wǒ qiánj...

  • 착 붙는 중국어 회화 : 돈을 아끼면서 하는 여행

    穷游 Qióngyóu 알뜰 여행 A: 你这次去欧洲,是不是花了不少? A: Nǐ zhè cì qù Ōuzhōu, shì bu shì huā le bù shǎo? A: 니 쪄 츠 취 어우쪄우, 스 부 스 화 러 뿌 샤오? B: 哪有,我完全是穷游了一圈,没花多少。 B: Nǎ yǒu, wǒ wánquán shì qióngyóu le yì quān, méi huā du...

  • 착 붙는 중국어 회화 : '실험용 쥐'가 되겠어

    当“小白鼠” Dāng 'xiǎobáishǔ' '실험용 쥐'가 되겠어 A: 我决定了自己一个人去曼谷旅行。 A: Wǒ juédìng le zìjǐ yí ge rén qù Màngǔ lǚxíng. A: 워 쥐에띵 러 쯔지 이 거 런 취 만구 뤼싱. B: 哇!其实…我也想去,就是一直鼓不起勇气。 B: Wa! Qíshí…wǒ yě xiǎng qù, jiùshì yìzhí...

  • 마음으로 풀어가는 한중 문화교류

    주중한국문화원장 한재혁 한중수교 25주년 기념일이 있던 주말, 베이징의 유명 관광지인 롱칭샤(龍慶峽)에서는 한중 문화교류 행사가 개최되었다. 야외광장에서 우리 국악과 전통무용, 넌버벌 공연 등이 선보였고, 김치 만들기 행사에는 수많은 중국인들이 함께 하며 즐거운 휴일 하루를 보냈다. 평창 동계 올림픽 홍보 행사도 함께 열려 수호랑과 반다비 마스코트가 많은 ...

  • 다뉴브 강을 흐르는 한류

    김재환 주헝가리 한국문화원 원장 동호회 통한 현지에 맞는 한국문화 재생산 전략 적중 헝가리는 지리적으로 유럽의 중심부에 위치한 나라다. 과거에는 사회주의권 국가였으나 1989년 이후 유럽연합(EU)과 북대서양 조약기구(NATO)의 회원국으로 성공적으로 체제전환을 이룩한 국가 중 하나다. 우리는 흔히 유럽의 구 사회주의 국가들을 ‘동유럽 국가’라 통칭하지만,...

  • 일본은 이미 한국을 잘 안다?

    김현환 주일한국문화원장(동경) 일본에서 한국 문화를 알린다는 것은 결코 만만치가 않다. 한일 간에는 당장이라도 양국간의 관계를 급랭시킬 수 있는 민감한 사안들이 많고 양국관계가 편하지 않을 때 문화부분은 아무래도 조심스럽기 때문이다. 실제로 한일관계가 악화되면 당장 사업수익 등에서 직접적인 영향을 받는 교민만도 수십 만명에 달한다. 2년 전부터 주일한국문화...

  • 새마을 운동을 벤치마킹한 르완다를 화폐로 탐색한다

    종족간에 벌어진 참담한 학살로 국제무대에서 자주 이름이 언급되던 르완다에서 얼마 전 대선이 실시됐다. 내전 이후, 국가를 빠르게 발전시키기 위해 박정희 정권의 새마을 운동을 벤치마킹한 르완다는 역시 박정희의 행정방식까지 받아드린 것이다. 2000년부터 대통령실에 있는 폴 카가메(Paul Kagame) 대통령은 2015년에 3선 개헌을 국민투표로 통과 시키고...

  • 누구나, 언젠가, 한번쯤 퇴사준비생이 된다