-
착 붙는 중국어 회화 : 심리상담
心理咨？X？nl？ z？xún심리 상담 A: ？接受？心理咨？？？ A: N？ ji？shòu guo x？nl？ z？xún ma？A: 니 지에셔우 꾸어 신리 쯔쉰 마? B: 一次都？？？，？？？？B: Yí cì d？u méi shì guo, z？nme la？B: 이 츠 떠우 메이 스 꾸어, 쩐머 라?A: 最近情？起伏太大，有点想去？？。A: Zuìjìn qíngxù q？fú tài dà, y？udi？n xi？ng qù chángshì.A: ？이진 칭쉬 치푸 타이 따, 여우디앤 시앙 취 챵스. A: 심리상담을 받아 본 적이 있어? B: 한 번도 안 해봤어. 왜? A：요즘 기분의 기복이 너무 심해서 좀 해보려고 해. 단어 接受 받아들이다 / ？ 한 적이 없다 / 一次都？~？ 한 번도~한 적이 없다 情？ 기분 / 起伏 기복 有点 약간, 조금 / 想 하고 싶다 / ？？ 시도해 보다 한마디 현대 사회에서 마음의 병을 앓고 있는 사람들이 많아보입니다. 몸이 아픈 것과 같이 마음의 병도 보살피고또 필요하다면 치료해야 합니다. 그래서 심리상담을받거나 혹은 검사와 면담을 통해 치료를 진행하는사람도 점차 늘고 있습니다. 중국에서는 심리 상담을 “心理咨？”이라고 하는데 “咨？”은 자문이라는 의미입니다. 시사중국어학원 쉬시에시에 강사<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."독자 문의 : thepen@hankyung.com
-
당신은 향기로운 사람인가!
한때 향기요법(aroma therapy)이 나라를 들썩였다. 향기요법은 1920년 프랑스 화학자 르네 모리스 가트포세가 초목, 꽃, 뿌리, 씨앗 등에서 추출한 정유(精油)를 이용한 치유법을 지칭하기 위해 만든 용어다. 이 용어는 단번에 핫이슈가 되었다. 화원마다 허브가 불티나게 팔려 나갔고 넓은 평수의 허브농장을 지어 관광수입을 올리고 싶었던 지방세는 아낌없이 지출했다. 아로마가 건강증진, 질병예방, 미용 등에 탁월한 효과가 있다는 신뢰는 지금...
-
마음의 정기검진을 받자!
어느 날부턴가 오른쪽 어깨 바로 밑 팔 근육이 아프다. 운전대를 잡고 뒷자리에 있는 뭔가를 집으려고 할 때마다 심한 통증에 시달린다. 이유를 모르겠다. 특별히 무리해서 뭔가를 한 기억은 없는데 아주 불편하다. 의자에 오래 앉아 있다보니 어깨가 자주 뭉친다. 몸통과 사지가 있다는 사실을 인지하면서부터 나이를 원망한다. 이런 사소한(?) 일로 병원을 가고 싶지는 않다. 병원이라면 질색이다. 스트레칭을 하면서 버틸 때까지 버틸 생각이다. 유베날시스는...