-
착 붙는 중국어 회화: 외국인(신조어)
歪果仁 Wāiguǒrén 외국인(신조어) A: 听说她新交了男朋友。 A: Tīngshuō tā xīn jiāo le nán péngyou. A: 팅슈어 타 신 지아오 러 난 펑여우. B: 对呀,而且还是歪果仁。 B: Duì ya, érqiě hái shì wāiguǒrén. B: 뛔이 야, 얼치에 하이 스 와이구어런. A: 真的呀?在哪儿遇到的呀? A: Zhēn de ya? Zài nǎr yù dào de ya? A: 쪈 더 야?...
-
한글날의 방탄소년단과 신조어
한글에 대한 고마움 오늘은 한글날인만큼 우리가 일상속에서 놓쳤던 올바른 한글표현들을 알아보고자 한다. 세종대왕이 훈민정음을 반포한 것을 기념한 날이다. 우리나라 고유 문자인 한글의 연구·보급을 장려하기 위하여 정한 날이기도 하다. 세종대왕이 훈민정음(訓民正音)을 반포한지 480주년이 된 해를 맞이하여 기념식을 갖고, 이날을 제1회 ‘가갸날’로 정하였다고 전해진다. ‘우리말 으뜸 알림이’로 선정된 방탄소년단 BTS 시민단체 우리말살리는겨레모임은 한글날을 맞아 ‘우리말 으뜸 알림이’로 방탄소년단을 선정했다”고 밝혔다. 방탄소년단이 세계 으뜸 노래꾼으로 뽑히고 또 얼마 전에 유엔에서 연설까지 해서 방탄소년단이 세계에 우리말과 문화를 알리는 일에 공적이 컸다. 그래서 특별상 ‘우리말 으뜸 알림이’로 선정했다고 한다. 방탄소년단은 한글 가사로 노래를 불러서 전 세계 음악팬들의 마음을 사로잡기도 했다. 이처럼 우수하고 독창적인 한글 가사노래를 통해 대한민국 문화를 전 세계에 널리 알렸으니 수상자격이 충분하다싶다. 창제자와 창제연도가 명확하게 기록된 유일한 한국 국제하계언어학연구소에 의하면 세계 곳곳에 현존하는 언어가 7천 개 이상으로 파악된다고 한다. 언어를 글자로 표현한 문자의 방식 또한 그만큼 다양하다. 사물의 형상을 그대로 본 따서 그려 넣는 고대 이집트의 신성문자가 있다. 그리고 알파벳으로 이루어진 라틴문자부터 중국의 한자, 아랍문자와 고대 메소포타미아의 설형문자와 다양한 글자들이 있다. 하지만 완전히 새로운 글자를 만들어낸 창제자와 창제 연도가 명확하게 기록된 사례는 한글이 유일하다.