チケットもまだあるみたいだし一緒に行ってみませんか
치켓또모마다아루미타이다시잇쇼니잇 떼미마 센 카
티켓도 아직 있는 것 같으니 같이 가보지 않을래요?




シン　：今日、ホールでコンサートがあるんですよ。

신  :      쿄- 호- 루데 콘사- 토가 아 룬 데스요

大宮　：このアーティスト今まで韓国に来たことがないですよね？

오-미야 : 코노아-티스토이마마데캉코쿠니키타코토가나이데스요네

シン　：ええ、チケットもまだあるみたいだし一緒に行ってみませんか。

신 :       에- 　 치켓또모마다아루미타이다시잇쇼니잇떼 미 마 센카

大宮　：いいですよ。

오-미야 : 이 – 데스요



신 : 오늘 홀에서 콘서트가 있어요.

오-미야 : 이 아티스트 지금까지 한국에 온 적 없죠?

신 : 네. 티켓도 아직 있는 것 같으니 같이 가보지 않을래요?

오-미야 : 네, 좋아요.



단어
コンサート：콘서트 / ホール：홀



한마디
외국인이 일본에 오거나 방문하는 것을 일본어로 [来日], [訪日]라고 말합니다.
예) キムさんは来日何年目ですか。김 씨는 일본에 온 지 몇 년차예요?



시사일본어학원 미카미 마사히로 강사