[JAPAN NOW] 라면 가게 컨셉 '스파게티 전문점'
가게 이름이 '카르보'인 만큼 카르보가 메인이며 미트, 미카도, 나폴리 등 4종류의 간단한 메뉴다.
가격은 대, 중, 소에 따라 700엔~1,100엔이며 돼지고기, 소세지, 베이컨, 계란 등의 토핑을 추가할 수 있다.
또한 저녁에는 감자튀김과 시저샐러드등 간단한 안주와 함께 와인과 맥주도 취급하는 컨셉이다.
매장 형태는 일본에서 흔히 보는 '라면가게' 스타일로 입구의 식권 구입기를 통해 메뉴를 선택해 주방에 전달하면 음식을 전달해주는데 보통 2인의 스텝이 운영해 운용인력을 최소화 한것이 특징이다.
https://youtube.com/shorts/EYiHM1n8QSI?feature=share
<한경닷컴 The Lifeist> Cona KIM / JAPAN NOW 편집장
"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 등장 인물의 인간상을 중심으로 묘사하고 있어
登場人物の人間模様を中心に描いている토-죠-짐부츠노 닝겡모요-오 츄-신니 에가이테이루등장 인물의 인간상을 중심으로 묘사하고 있어 村田 : 推理ものだけど登場人物の人間模様を中心に描いているからおもしろいみたいよ。무라타 스이리모노다케도 토-죠-짐부츠노 닝겡모요-오 츄-신니 에가이테이루카라 오모시로이미타이요大塚 : へえ。오-츠카 헤-村田 : それでいて、アリバイ崩しとか伏線回収も秀逸らしいよ。무라타 소레데이테 아리바이쿠즈시토카 후쿠셍카이슈-모 슈-이츠라시-요大塚 : それで視聴率がこんなに高いんだ。오-츠카 소레데시쵸-리츠가 콘나니타카인다 この脚本家がすごいの？ 原作がすごいの？ 코노캬쿠홍카가 스고이노 겐사쿠가스코이노 무라타 : 추리물이지만 등장인물의 인간상을 중심으로 묘사하고 있어서 재밌는 거 같아.오츠카 : 아~무라타 : 그런데도 알리바이를 깨거나 복선의 비밀을 밝히는 것도 뛰어나다고 하던데...오츠카 : 그래서 시청률이 그렇게 높구나. 이 각본가가 대단한 거야? 원작이 대단한 거야? 推理(すいり)もの : 추리물 登場人物(とうじょうじんぶつ) : 등장인물人間模様(にんげんもよう) : 인간 무늬, 인간상 アリバイ : 알리바이崩(くず)す : 깨다, 붕괴하다 伏線回収(ふくせんかいしゅう) : 복선회수秀(しゅう)逸(いつ) : 다른 것보다 뛰어나다 脚本家(きゃくほんか) : 각본가
![[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 등장 인물의 인간상을 중심으로 묘사하고 있어](https://img.hankyung.com/photo/202212/01.32214749.3.jpg)
-
2
[책 속으로 한 걸음] 연말연시를 보내는 한국과 일본의 풍습
한 해의 마지막 날, 문을 닫으려고 준비하는 우동집 북해정에 엄마와 아들 둘이 들어와 우동 1인분을 시킵니다. 옷차림을 통해 세 모자( 母子 )의 경제 사정이 어렵다는 걸 눈치챈 북해정 주인은 기꺼이 주문을 받으면서 우동 한 덩어리에 반 덩어리를 더 넣어 삶습니다. 다음 해에도, 그다음 해에도 세 모자는 어김없이 북해정을 찾아오고, 북해정 주인 부부도 매년 그들이 오기를 기다립니다. 한동안 이들은 우동집에 오지 않습니다. 그래도 주인은 자리를 비워 놓습니다. 14년이 지나 다시 북해정을 방문한 세 모자는 우동 세 그릇을 시킵니다.우동 한 그릇저 자 구리 료헤이출판사 청조사*관련교과 초 6-2. 사회 1-3. 우리나라와 가까운 나라들 <우동 한 그릇>은 일본 작가가 쓴 유명한 단편 소설입니다. 식당 주인 부부의 따뜻한 마음이 담긴 우동 한 그릇에서 열심히 살아갈 용기를 얻은 가족의 감동적인 이야기죠. 이 이야기에서 세 모자는 우동을 먹으면서 한 해를 마무리하고 새해를 맞이합니다. 원래 작품에선 우동이 아니라 ‘도시코시 소바’라는 음식을 먹는 것으로 돼 있어요. 우리에게 낯선 음식이다 보니 쉽게 우동으로 번역한 거죠. 도시코시는 ‘해를 보내다’라는 뜻이고, 소바는 일본식 메밀국수를 말합니다. 소바의 얇고 기다란 모양은 장수(長壽)를 기원하고, 딱딱 끊기는 소바의 식감은 액운을 끊고 한 해를 마무리하려는 소망이 담겨 있습니다. 가족끼리 도시코시 소바를 먹으며 한 해를 마무리하는 것이 일본의 전통이죠. 일본인은 새해 첫날이 되면 가까운 신사(일본 민속 신앙의 신을 모시는 종교 시설)나 절에 가서 새해 소원을 빌어요. 우리나라를 비롯해 중국·대만·베트남 등 아시아 국가는 음력설을 쇠는 반면, 일본은 양력 1월 1일에 설(오쇼가쓰)을 쇱니다. 우리가 설날 세배를 하면 어른들이 세뱃돈을 주듯이, 일본에선 ‘오토시다마’라는 작은 봉투에 돈을 넣어서 아이들에게 주죠. 또 우리가 떡국을 먹듯이, 일본에선 ‘오조니’라는 일본식 떡국을 먹어요. 일본 떡국의 떡은 찹쌀로 만들어서 피자 치즈처럼 쭉쭉 늘어나죠. 이처럼 비슷한 듯 조금씩 다른 우리나라와 이웃 일본의 연말연시. 가족과 즐거운 시간을 보내면서 한 해를 보내고, 희망찬 새해를 소망하는 마음은 똑같을 거예요.
![[책 속으로 한 걸음] 연말연시를 보내는 한국과 일본의 풍습](https://img.hankyung.com/photo/202212/01.32252058.3.jpg)
-
3
한미일 북핵수석대표 "올해 마지막 날까지 미사일 쏜 북한 규탄"
한미일 북핵 수석대표가 31일 북한의 탄도미사일 발사를 강력히 규탄했다.외교부에 따르면 이날 김건 한반도평화교섭본부장은 성김 미국 대북특별대표, 후나코시 다케히로(船越健裕) 일본 북핵수석대표와 한미일 북핵수석대표 3자 유선협의를 가졌다.이들은 북한이 지난 1월 5일을 시작으로 전례 없는 빈도의 미사일 도발을 거듭해온 데 이어, 올해 마지막 날까지 탄도미사일 발사를 감행한 것을 규탄했다. 이날 합동참모본부는 북한이 오전 8시 3분께 황해북도 중화군 일대에서 동해상으로 3발의 단거리탄도미사일(SRBM)을 발사했다고 밝혔다.3국 수석대표는 "북한의 도발 일상화 전술은 결코 성공할 수 없으며, 유엔 안전보장이사회 결의를 위반하는 어떠한 도발도 국제사회의 단호한 대응에 직면하게 될 뿐"이라고 강조했다. 이어 "북한이 주민의 고통과 민생은 외면한 채 핵·미사일 개발에 재원을 낭비할수록 이에 대한 국제사회의 비난은 더욱 커질 것"이라고 경고했다.3국 수석대표는 한미 연합방위태세와 한미일 안보협력을 바탕으로 대북 억제력을 강화하고, 추가 도발 가능성에 대해서도 철저히 대비하겠다고 밝혔다. 아울러 한반도와 지역의 평화와 안정을 해치는 북한의 도발을 억제하기 위한 중국의 건설적 역할이 중요하다는 인식을 같이하고, 중국과의 소통을 강화해 나가기로 했다.외교부 관계자는 "새해에도 북한의 도발 중단과 비핵화 대화 복귀 견인을 위한 노력을 흔들림 없이 추진하기 위해 수석대표들이 양자·3자 간 긴밀한 소통과 공조를 지속해 나가기로 했다"고 설명했다.한편 북한은 올해 들어 이날까지 대륙간탄도미사일(ICBM) 8회를 포함해 탄도미사일을 38차례(장소와 시간 기준) 70발 쐈고, 순항미사일을 3차례 발사한 것으로 언론을 통해 공개됐다.오세성 한경닷컴 기자 sesung@hankyung.com
![[오늘의 arte] 독자 리뷰 : 당신의 미술 취향은 무엇인가요](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202404/AA.36523699.3.jpg)