[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 거의 스포일러
![[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 거의 스포일러](https://img.hankyung.com/photo/202210/01.31423223.1.jpg)
네타바레 스레스레
거의 스포일러
吉田 : あ、それ以上言わないで。おもしろくなくなっちゃう。
요시다 아 소레이죠-이와나이데 오모시로쿠나쿠낫쨔우
野村 : あらすじ話してるだけだけど。
노무라 아라스지 하나시테루다케다케도
吉田 : ネタばれすれすれじゃん。
요시다 네타바레 스레스레쟝
野村 : 結末は言ってないじゃん。
노무라 케츠마츠와 잇떼나이쟝
요시다 : 아! 그 이상은 얘기하지 마. 재미없어지잖아.
노무라 : 줄거리만 이야기하는 건데도~?
요시다 : 거의 스포일러 수준이잖아.
노무라 : 결말은 얘기 안 했잖아.
あらすじ : 줄거리
ネタばれ : 스포일러
すれすれ : 스칠 듯이, 간신히, 겨우
結(けつ)末(まつ) : 결말
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
대통령실은 4일 북한의 중거리 탄도미사일(IRBM) 발사 직후 국가안전보장회의(NSC) 상임위원회를 열어 북한의 도발을 규탄했다. 탄도미사일이 자국 상공을 통과한 것을 확인한 일본 정부도 강력 반발했다.김성한 국가안보실장은 북한이 미사일을 발사한 직후인 오전 9시께 NSC 상임위를 열었다. 회의 참석자들은 북한의 IRBM 발사를 “유엔 안전보장이사회 결의에 대한 명백한 위반이자 동북아 지역의 국제평화를 위협하는 중대 도발”이라며 “강력히 규탄했다”고 대통령실은 밝혔다. NSC 도중 회의장을 찾은 윤석열 대통령은 “이번 도발은 유엔의 보편적 원칙과 규범을 명백히 위반한 것”이라며 “미국 및 국제사회와 협력해 상응하는 조치를 추진해 나갈 것”을 지시했다.일본 정부도 북한의 미사일 도발에 거세게 반발했다. 북한이 쏜 미사일이 일본 상공을 통과한 것은 2017년 9월 이후 5년 만이다. 기시다 후미오 일본 총리는 이날 기자들을 만나 “북한의 탄도미사일이 우리 상공을 통과해 태평양에 낙하했다”며 “최근 거듭된 탄도미사일 발사에 이은 폭거로 강력히 비난한다”고 했다. 마쓰노 히로카즈 관방장관도 긴급 기자간담회에서 “사전 통보도 없이 상공을 통과하는 형태로 탄도미사일을 발사한 것은 주민의 안전 관점에서 극히 문제가 있는 행위”라며 “반격 능력을 포함해 모든 선택지를 배제하지 않고 현실적으로 검토하고 있다”고 말했다. 북한 미사일 기지를 향해 반격하는 방안까지 검토한다는 의미다. 일본 정부는 이날 홋카이도와 아오모리현 등 미사일의 비행경로에 있는 일부 지역 주민들에게 대피 지시를 내렸다.미국 백악관 NSC도 이날 대변인 명의의 성명을 통해 “일본 위로 탄도미사일을 발사한 무모하고 위험한 북한의 결정을 강력하게 규탄한다”고 했다.북한 도발에 대응하기 위해 한·미, 한·일 안보실장 전화 통화도 이뤄졌다. 김 실장은 NSC 회의 후 제이크 설리번 미 국가안보보좌관, 아키바 다케오 일본 안전보장국장과 각각 통화를 하고 북한이 발사한 미사일에 대한 정보 교환과 대응 방안 등을 협의했다.전범진/김인엽 기자 forward@hankyung.com
-
2
마쓰노 히로카즈 일본 관방장관은 4일 정례 기자회견에서 "앞으로 북한이 핵실험을 포함 추가 도발에 나설 가능성이 있다고 생각한다"고 밝혔다.마쓰노 장관은 "구체적인 정보 내용과 분석에 대해서는 언급을 삼가겠다"며 이같이 말했다.그는 "계속 미국과 긴밀히 협력하면서 필요한 정보의 수집과 분석, 경계·감시에 전력을 기울이는 동시에 북한의 완전한 비핵화를 위해 한미, 한미일 간에 긴밀히 협력하겠다"고 말했다.북한이 오늘 발사한 탄도 미사일이 일본 상공을 넘어간 것과 관련해 '반격 능력(적 기지 공격 능력) 정비를 가속해야 한다는 목소리가 자민당 의원들에게서 나오고 있다'는 질문에 "반격 능력을 포함해 모든 선택지를 배제하지 않고 현실적으로 검토하고 있다"고 답했다.신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com
-
3
美 NSC "북한 '미사일 발사' 무모하고 위험…강력히 규탄"
미국은 3일(현지시간) 북한이 중거리 탄도 미사일을 발사한 것에 대해 "일본 위로 장거리 탄도 미사일(long-range ballistic missile)을 발사한 무모하고 위험한 북한의 결정을 강력하게 규탄한다"고 밝혔다.미국 백악관 국가안전보장회의(NSC)는 이날 저녁 대변인 명의 성명을 통해 "이 행동은 역내 불안을 초래하며 북한이 유엔 안전보장이사회 결의와 국제 안전 규범을 노골적으로 무시하고 있다는 것을 보여준다"며 이같이 전했다.이어 NSC는 "제이크 설리번 안보보좌관이 한국, 일본 양국의 안보실장과 각각 통화했다"며 "두 통화에서 설리번 보좌관은 적절하고 강력한 국제적인 공동 대응에 대해 협의했다. 설리번 보좌관은 일본 및 한국에 대한 미국의 확고한 공약을 재확인했다"고 했다.그러면서 NSC는 "미국은 동맹국 및 유엔 파트너와 함께 북한의 탄도 미사일 및 대량 살상 무기(WMD) 프로그램의 능력을 제한하기 위한 노력을 계속할 것"이라고 덧붙였다.김수현 한경닷컴 기자 ksoohyun@hankyung.com
