[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 따뜻하고 좋은 날씨
ぽかぽかといい陽気
포카포카토 이-요-키
따뜻하고 좋은 날씨

斎藤 : 風が強くなってきましたな。
사이토- 카제가 츠요쿠낫떼키마시타나

幸田 : そうですね。さっきまでぽかぽかといい陽気でしたのに。
코-다 소- 데스네 삭끼마데 포카포카토 이-요-키데시타노니

斎藤 : なにやら雲行きも怪しくなってきたような。
사이토- 나니야라 쿠모유키모 아야시쿠낫떼키타요-나

幸田 : ほんと。気まぐれな天気ですこと。
코-다 혼또 키마구레나 텡키데스코토


사이토 : 바람이 강해졌어요.
코우다 : 그렇네요. 좀 전까지 따뜻하고 좋은 날씨였는데...
사이토 : 뭔가 날씨도 수상해지는 것 같은...
코우다 : 진짜. 변덕스러운 날씨인걸요.

ぽかぽか : 따끈따끈, 따뜻한
陽気 : 기후, 날씨
なにやら : 무엇인가
雲行きが怪しい : 날씨가 수상하다
気まぐれ : 변덕스러움