한경닷컴 더 라이피스트
[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 좀 더 오른쪽. 좀 더...아, 거기 거기

もうちょっと左。もうちょっと。あ、そこそこ
춋또히다리 모- 춋토 아, 소코소코
좀 더 오른쪽. 좀 더...아, 거기 거기


妹 : お姉ちゃん、孫の手が見当たらないんだけど。ああ、背中かゆい。かいて。
이모-토 오네-쨩 마고노테가 미아타라나인다케도 아- 세나카 카유이 카이테
姉 : もう~。
아네 모-

妹 : あ、もうちょっと左。もうちょっと。あ、そこそこ。ああぁ。気持ちいいぃ。
이모-토 아, 모- 춋또히다리 모- 춋토 아, 소코소코 아아아 키모치이--

姉 : いつまでやらせる気?
아네 이츠마데 야라세루키


동생 : 언니, 효자손이 안 보이네.
아~~ 등 가려워. 긁어줘.
언니 : 참.
동생 : 아, 좀 더 오른쪽. 좀 더. 아, 거기 거기. 아~ 시원해~
언니 : 언제까지 시킬 작정이야?

孫の手 : 효자손
見当たる : 보이다, 발견되다, 눈에 띄다
背中 : 등
かゆい : 가렵다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지