[JJ 영어이야기] 영어의 관계대명사

이재준 필진

입력2021.07.09 21:02 수정2021.07.09 21:04

한경닷컴 더 라이피스트

우리는 이상하리만큼 이 관계대명사를 잘 압니다. 학교에서, 사회에서 영어에 관련된 시험이 나오면, 이 관계 대명사를 제대로 알지 못하고는 문법 문제도 독해도 제대로 할 수 없기 때문에, 우리는 이 관계 대명사를 열심히 공부하는 편입니다. 그런데, 다행히도, 이 관계대명사는 조금만 공부하면, 그렇게 어려운 문법은 아닙니다. 그리고, 우리 언어와의 궁합도 잘 맞는 편입니다. 그래서, 다른 문법에 비해 우리는 쉽게 관계 대명사를 이해하고, 곧잘 쓸 수도 있습니다. 그러다보니, 문제가 있습니다. 문법도 번역도 그렇게 어렵지 않기 때문에, 우리가 깊이 공부를 하지 않는다는 사실입니다. 사실, 관계 대명사는 영어를 원어민의 관점으로 바라보지 못하면, 아주 비효율적인 문법이 되어버립니다. 가장 문제가 직독직해를 하는데 방해가 된다는 사실입니다. 직독직해를 함에 있어 방해가 되는 대표적 문법이, 바로, 비교급과 오늘 공부할 관계대명사입니다. 여러분이 직독직해를 제대로 하고 싶다면, 오늘 영상을 통해, 이 관계대명사의 제대로된 사용법을 확인하셔야만 합니다. 관계 대명사, 직독직해의 시작입니다. #JJEnglish #관계대명사 #대명사 #영어 #영문법 채널 멤버쉽에서 영어를 함께 공부하고 함께 트레이닝하길 희망합니다.

영어의 관계대명사

<한경닷컴 The Lifeist> 이재준

"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com

첨부자료: 첨부파일 maxresdefault-18.jpg

관련 뉴스

1

[영어, 한자를 만나다] '크기'와 '길이'에 관련된 영어 표현들

바야흐로 [몸짱]의 시대입니다. 돼지의 형상을 한 저 역시 ‘fat한 몸을 어떻게 slim하게 바꿀까?’라는 고민만 하는데 (운동은 전혀 하지 않은 채), 그래서 오늘은 크기와 길이에 관련된 재밌는 표현들에 대해 알아보도록 하겠습니다.우선 slim chance는 ‘희박한 가능성’이란 뜻입니다. chance(가능성)가 slim(날씬)한 걸 연상하면 쉽게 이해할 수 있을 것입니다. 그런데 놀랍게도 fat chance 역시 같은 뜻이랍니다. 반어적으로 ‘가망 없음’을 나타낼 때 쓰인답니다. 심지어 big fat은 아주 노골적이고 뻔뻔하다는 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 big fat lair라고 하면, ‘천하의 거짓말쟁이’라는 뜻이 된답니다. 동명의 코미디 영화도 있는데, 영화를 다 보고 나면, 왜 제목을 이렇게 지었는데 고개를 끄덕이게 될 것입니다.big의 반대말인 small은 기본적으로 ‘작다’라는 뜻을 가진 단어지만, small hours는 ‘한밤중, 새벽’이란 뜻이랍니다. small에 ‘아주 이른’이란 뜻도 있거든요. wee 역시 ‘아주 이른’이란 뜻이 있어 wee hours라고도 합니다. 그래서 ‘프랭크 시나트라’의 노래 중에 [in the wee small hours of the morning]이란 명곡도 있는 것이지요.big과 small의 크고 작음을 나타낸다면, long과 short는 길고 짧음을 나타내는 것은 다들 아시지요? 그런데 It’s a long shot이란 표현은 ‘승산이 없다’는 뜻입니다. 우리가 위에서 배운 slim chance, fat chance와도 유사한 표현이지요. 또 not by a long shot이라고 하면, ‘어림도 없다’는 아주 강력한 부정의 의미가 된다는 것도 함께 알아주시면 좋습니다.끝으로 류현진 선수가 있는 메이저 리그 경기를 보다보면 shortstop이란 단어를 들을 수 있는데, 야구 용어로 우리말로는 ‘유격수’라고 합니다. 그런데 이 단어는 원래 ‘중간에서 끊어주다’의 뜻을 가지고 있기 때문에, ‘다른 사람에게 음식을 돌리기 전에 (중간에서) 덜다’라는 뜻으로도 사용된답니다.늘 드리는 말씀이지만, 자신이 관심 있는 분야는 최고의 영어 교재가 될 수 있습니다. 그것이 영화든, 팝송이든, 아니면 미드나 게임이든 생각보다 많은 영어 시험의 정답들을 다양한 매체를 통해 만날 수 있답니다.그럼 오늘도 즐겁게 영어 공부하세요May the force be with you~^^*<한경닷컴 The Lifeist> 배시원"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."독자 문의 : thepen@hankyung.com
2

'문·이과 통합 첫 수능 모의평가'…선택과목 점수 공개 안해 수험생 혼선 예고

처음으로 문·이과 통합으로 치러진 2022학년도 대학수학능력시험 6월 모의평가에서 국어·수학·영어의 난도가 모두 높았던 것으로 나타났다. 교육당국이 선택과목에 대한 응시자의 표준점수를 공개하지 않겠다는 방침을 세우면서 가뜩이나 바뀐 수능 체제에 적응해야 하는 수험생들의 혼란이 커질 것이란 분석이 나온다.한국교육과정평가원은 지난 3일 실시한 6월 수능 모의평가 채점 결과를 29일 발표했다. 모의평가는 수능 응시 예정자의 학력 수준을 파악해 난이도를 조정하는 한편 수험생에게는 수능 출제 방향과 학업 능력을 확인하기 위해 시행하는 시험이다. 이번 6월 모의평가는 문·이과 통합 체제로 치러진 첫 시험이어서 더욱 주목받았다.평가원에 따르면 6월 모의평가 채점 결과 수학에서 표준점수 기준 1등급 커트라인(컷)은 134점을 나타냈다. 지난해 수능 당시 수학 가형 1등급 컷(130점)보다 4점, 수학 나형 컷(131점)보다는 3점 올랐다.표준점수 최고점은 146점으로 지난해 수능 최고점(수학 가형 137점, 수학 나형 137점)보다 9점 상승했다. 표준점수는 수험생 점수가 평균으로부터 얼마나 떨어졌는지 알 수 있는 지표로, 시험이 어려우면 표준점수가 높아진다.수학 만점자도 882명(0.22%)으로 크게 감소했다. 지난해 수능에서 만점자가 가형 971명, 나형 1427명이었던 것과 비교하면 1516명 줄었다. 국어도 어려웠다. 표준점수 기준 1등급 컷은 132점으로 지난해 수능(131점)보다 1점 올랐다.표준점수 최고점은 146점으로 지난해 수능(144점)에 비해 2점 상승했다. 절대평가로만 등급이 나오는 영어에서는 1등급(90점 이상) 학생 비율이 5.51%로 나타났다. 지난해 수능(12.66%)보다 절반 이상 감소했다. 지난해 6월 모의평가 때 1등급 비율은 8.7%였다.평가원은 6월 수능 모의평가 채점 결과를 발표하면서 “선택과목별 응시자의 표준점수 분포를 공개하지 않겠다”고 밝혔다. 평가원 관계자는 “선택과목별 점수를 공개하면 학생들이 전략적으로 특정 선택과목에 몰릴 가능성이 있다”고 설명했다.입시업계는 선택과목별 점수를 공개하지 않아 학생 혼란이 가중되고 사교육 의존도가 높아질 것으로 내다봤다. 학생들 사이에선 불만의 목소리가 터져나오고 있다. 수험생 중심 온라인 커뮤니티에서는 “평가원이 ‘출제 실패’를 감추기 위해 비공개하기로 한 것 아니냐”는 글이 올라오고 있다.김남영 기자 nykim@hankyung.com
3

[영어, 한자를 만나다] '생일'에 관한 영어 표현들

다들 아시는 것처럼 생일은 영어로 birthday라고 합니다.그렇다면 birthday suit은 무슨 뜻일까요?생일날 입는 옷이라...가장 좋은 옷을 뜻하는 말일까요?놀랍게도 ‘알몸, 나체’를 의미하는 표현이랍니다.생각해보세요. 이 세상에 옷을 입고 태어나는 사람은 없잖아요.따라서 ‘벌거벗은 임금님’이 아닌 이상 어떤 파티나 모임에 참석할 때, 절대 birthday suit를 입고 가면 안 됩니다~!!!^^*그리고 실존주의를 대표하는 철학자 ‘사르트르’는 다음과 같은 멋진 말을 남겼습니다.“인생은 B(birth)와 D(death) 사이의 C(choice)이다.” 네, 사람은 누구나 태어나서부터 죽을 때까지, 끊임없이 선택의 순간을 맞이할 수밖에 없습니다.또 Memento mori라는 라틴어 표현도 있답니다.영어로는 remember (that you have) to die로 쓸 수 있는데, mori가 죽음(death)이란 뜻이니‘죽을 수밖에 없는 존재임을 기억하라’라는 참 철학적인 표현이랍니다.Memento mori는 Carpe diem과 함께 쓰기도 하는데,Carpe diem은 영어로 Seize the day, 즉 ‘현재를 즐겨라’라는 말입니다.즉, 인간은 불멸의 존재가 아니니 순간순간에 최선을 다하라는 뜻이겠지요.영화 [죽은 시인의 사회]에서 ‘키팅 선생님’이 Carpe diem을 외치던 장면이 아직도 기억에 남는데, ‘키팅 선생’님 역할을 한 배우 ‘로빈 윌리엄스’가 세상을 떠난 지도 벌써 7년이 다 되어가네요.‘나 태어날 때, 나 울고 모두 웃었지만 나 죽을 때, 나 웃고 모두 울게 하리라.‘라는 말을 참 좋아합니다.그리고 ‘살아가다’와 ‘사랑하다’, ‘Live’와 ‘Love’의 발음이 비슷한 이유는 우연이 아닐 수도 있다는 글을 읽은 적이 있습니다.음... 7월 1일이 제 생일인데, 늘 죽음을 기억하며 남에게 조금이라도 의미가 있는 사람이 되기 위해 사랑하고, 또 살아가야겠습니다.끝으로 전설적인 그룹 [Queen]의 보컬 ‘프레디 머큐리’의 [I was born to love you]를 띄워드리며 오늘 칼럼은 여기서 마치겠습니다.I was born to love you나 그대를 사랑하기 위해 태어났어요.With every single beat of my heart내 심장 박동 하나하나까지 다 바쳐서Yes, I was born to take care of you그래요, 나는 그대를 보살피기 위해 태어났어요.Every single day of my life내 인생의 하루하루를 다 바쳐서You are the one for me그대는 나를 위한 여인I am the man for you나는 그대를 위한 남자랍니다.<한경닷컴 The Lifeist> 배시원"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."독자 문의 : thepen@hankyung.com