床、滑らないようにこまめにモップかけてな
유카 스베라나이요–니 코마메니 몹뿌카케테나
바닥, 미끄러지지 않게 자주 자루 걸레질 해


 

A:
今日は午後から天気崩れるらしいから。
쿄-와 고고카라 텡키 쿠즈레루라시–카라

B:
そうなんですか。
소-난데스카

A:
床、滑らないようにこまめにモップかけてな。
유카 스베라나이요-니 코마메니 몹뿌카케테나

B:
はい。わかりました。
하이 와카리마시타

 

A : 오늘은 오후부터 날씨가 안 좋아진다고 하니까.
B : 그래요?
A : 바닥, 미끄러지지 않게 자주 자루 걸레질 해.
B : 네, 알겠습니다.

 

단어
天気崩れる : 날씨가 안 좋아지다.
こまめに : 여러 번, 자주
モップ : 긴 자루가 달린 걸레

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지