おお、ずっしり
오- 즛시리
오~ 묵직한데


 

A:
おお、ずっしり。 今、いくらくらいかな。
오- 즛시리 이마 이쿠라쿠라이카나

B:
お姉ちゃんもよくやるよね。
오네-쨤모 요쿠야루요네

A:
500円玉貯金でグランドピアノ買った人までいるらしいからね。
고햐쿠엔다마쵸킨데 구란도피아노 캇따히토마데 이루라시–카라네

B:
そこまで貯めるつもり?
소코마데 타메루츠모리

 

A : 오~ 묵직한데. 지금, 얼마 정도일까?
B : 언니도 잘 하네.
A : 500엔 동전 저금으로 그랜드피아노 산 사람까지 있다나 봐.
B : 그때까지 저금할 작정이야?

 

단어
ずっしり : 무게가 있고 묵직한 모양
円玉 : 동전
貯金 : 저금

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지