でもなかなかいい物件が見つからなくて
데모 나카나카 이- 북껭가 미츠카라나쿠테
근데 좀처럼 좋은 물건이 안 나와서요


 

A:
私、引っ越そうかと思ってて
와타시 힉꼬소–카토 오못떼테

B:
え、そうなんですか
에 소- 난데스카

A:
ええ。でもなかなかいい物件が見つからなくて
에- 데모 나카나카 이- 북껭가 미츠카라나쿠테

B:
引っ越しシーズンだから、少し待ったら出てくるんじゃないですか
힉꼬시시즌다카라 스코시맛따라 데테쿠룬쟈나이데스카

 

A : 저 이사 갈까 생각하고 있어서.
B : 아 그래요?
A : 네, 근데 좀처럼 좋은 물건이 안 나와서요.
B : 이사 시즌이라 조금만 더 기다리면 나오지 않을까요?

 

단어
引っ越す:이사하다
物件:물건
シーズン:시즌

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지