なんか今日のコーヒー薄くない?
낭카 쿄-노 코–히- 우스쿠나이
뭔가 오늘 커피 싱겁지 않아?


 

A:
なんか今(日のコーヒー薄くない?
낭카 쿄-노 코–히- 우스쿠나이

B:
やっぱ感じてた?
얍빠 캉지테타

A:
香りもあんまりしないし、こくもないよね。
카오리모 암마리시나이시 코쿠모 나이요네

B:
うん。水っぽい。
응 미즙뽀이

 

A : 뭔가 오늘 커피 싱겁지 않아?
B : 역시 느꼈어?
A : 향도 별로 안 나고 깊은 맛도 없지?
B : 응, 싱거워.

 

단어
コーヒー:커피
薄い:싱겁다, 얇다
香り:향, 향기
こく:깊은 맛
水っぽい:싱겁다, 물기가 많다

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지