屋顶酒吧
wūdǐng jiǔbā
루프탑 바


 

A: 我预订了你上次给我种草的那家酒店。
A: Wǒ yùdìng le nǐ shàng cì gěi wǒ zhòngcǎo de nà jiā jiǔdiàn.
A: 워 위띵 러 니 샹 츠 게이 워 쯍차오 더 나 지아 지우띠앤.

B: 那你一定会很感谢我的,超级赞。
B: Nà nǐ yídìng huì hěn gǎnxiè wǒ de, chāojí zàn.
B: 나 니 이띵 훼이 헌 간시에 워 더, 챠오지 짠.

A: 我特别期待那里的屋顶酒吧。
A: Wǒ tèbié qīdài nàli de wūdǐng jiǔbā.
A: 워 터비에 치따이 나리 더 우딩 지우빠.

 

A: 지난번 네가 추천해준 그 호텔로 예약했어.

B: 그럼 반드시 나한테 고마워할 거야. 진짜 최고였거든.

A: 난 거기 루프탑 바가 가장 기대되네.

 

단어:
预订 예약하다 / 上次 지난번 / 种草 추천하다

家 집(단위) / 酒店 호텔 / 一定 반드시 / 感谢 감사하다

超级 슈퍼급/매우 / 赞 칭찬하다, 좋아하다

特别 유난히 / 期待 기대하다 / 那里 거기

 

한마디
루프탑 바가 요즘 핫플레이스로 꼽히죠?

중국에서 ‘루프탑 바’를 찾으려면 '屋顶酒吧'라고

하면 됩니다. '屋顶'은 ‘옥상’, '酒吧'는 ‘술집, 바’를

뜻합니다.

 

시사중국어학원 쉬시에시에 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지