電気自動車を買ったら政府から支援金もあるらしいよ
뎅키지도-샤오 캇따라 세-후카라 시엥킴모 아루라시–요
전기자동차를 사면 정부로부터 지원금도 있대


A
車を買おうと思うんだけど、何かお勧めはある?
쿠루마오 카오-토 오모운다케도 낭카 오스스메와 아루

B
電気自動車は?ガソリン代もかからないし。
뎅키 지도-샤와 가소린다이모 카카라나이시

A
でもやっぱり車は高そうだね。
데모 얍빠리 쿠루마와 타카소-다네

B
電気自動車を買ったら政府から支援金もあるらしいよ。
뎅키 지도-샤오 캇따라 세-후카라 시엥킴모 아루라시-요

 

A : 차를 사려고 하는데 뭔가 추천할 게 있어?
B : 전기자동차는? 기름 값 안 들고.
A : 근데 역시 차는 비쌀 것 같네.
B : 전기자동차를 사면 정부로부터 지원금도 있대.

 

단어
お勧め:추천 電気自動車 :전기자동차
ガソリン:기름 政府:정부
支援金:지원금

 

한마디

일본어로 차 기름은 [ガソリン]라고 하고 주유소는 [ガソリンスタンド]라고 말합니다.

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지