ちょっと貧血気味で・・・
춋또 힝케츠기미데
좀 빈혈이 있어서요...


 

A
平山さん、顔色が悪いですけど大丈夫ですか。
히라야마 상 카오이로가 와루이 데 스 케 도 다이죠-브 데스 카

B
ちょっと貧血気味で・・・。
춋또 힝케츠기미데

A
鉄分が不足しているんですね。
테츠붕가 후소쿠시테이룬데스네

B
だから今日のお昼は、ほうれん草のスープを食べました
다카라 쿄-노 오히루와 호-렝소-노 스-프오 타베마시타

 

A : 히라야마 씨, 안색이 안 좋아 보이는데 괜찮아요?
B : 좀 빈혈이 있어서요...
A : 철분이 부족하군요.
B : 그래서 오늘 점심은 시금치 스프를 먹었어요.

 

단어
顔色が悪い:안색이 안 좋다 貧血:빈혈
鉄分:철분 不足:부족
ほうれん草:시금치

한마디
오래 앉았다가 갑자기 일어섰을 때나 빈혈일 때 현기증이 난다고 하는데 일본ㅁ어로는 [立ち眩みがする]라고 말합니다.

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지