子供の時、よく食べましたね
코도모 노 토키 요 쿠타 베 마 시 타 네
어렸을 때 많이 먹었어요


 

小野:これ食べますか。

오 노 : 코 레 타 베 마 스 카

石川:    あ、冷凍みかんですね。子供の時、よく食べましたね。

이시카와 : 아 레이토-미 칸 데 스 카 코도모 노 토키 요 쿠타 베 마 시 타 네

小野: 懐かしいでしょう?

오 노 : 나츠 카 시- 데 쇼 -

石川:    冬は暖かい部屋で、みかんを食べるのが一番ですね。

이시카와 : 후유 와 아타타카이 헤 야 데 미 캉 오 타 베 루 노 가 이찌방 데 스 네

 

오노 : 이거 먹을래요?

이시카와 : 아 냉동 귤이군요. 어렸을 때 많이 먹었어요.

오노 : 그때 생각이 나죠?

이시카와 : 겨울에는 따뜻한 방에서 귤을 먹는 게 최고네요.

 

단어
冷凍:냉동 / みかん:귤
懐かしい:그립다, 옛 생각이 나다 / 暖かい:따뜻하다

 

한마디
과일 단어를 정리하겠습니다.
- りんご:사과
- ぶどう:포도
- かき:감
- いちご:딸기
- もも:복숭아
- なし:배
- みかん:귤

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지