スポーツは生で見るのが一番ですよね
수포 -추와나마데미루노가이치반데스요네
스포츠는 생방송으로 보는 게 최고죠


 

ハン :早く帰らなきゃ。

한 :    하야쿠카에라나캬

橋本 : 今日はサッカーの試合でしたっけ?

하시모토 : 쿄-와삭 까- 노시아이데시탁 께

ハン :はい。スポーツは生で見るのが一番ですよね。

한 :     하이   수포 - 추와나마데미루노가이치반데스요네

橋本 :  間に合うと良いですね。

하시모토 :마니아우토이- 데스네

 

한 : 빨리 돌아가야 하는데.

하시모토 : 오늘 축구 경기였죠?

한 : 네. 스포츠는 생방송으로 보는 게 최고죠.

하시모토 : 제시간에 도착하면 좋겠네요.

 

단어
サッカー:축구 / 試合:시합, 경기
生で見る: 생방송으로 보다, 직접 보다
間に合う: 제시간에 도착하다, (약속에)늦지 않다

 

한마디
일본에서 [生]라는 말은 많이 사용합니다.
- 生ビール : 생맥주
- 生クリーム : 생크림
- 生中継 : 생중계
- 生ごみ : 음식물 쓰레기
- 生物 : 날 것
- 生卵 : 날계란
- 生野菜 : 생채

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지