顔色悪いですけど大丈夫ですか
카오이로와루이데스케도다이죠-브데스카
안색이 안 좋은데 괜찮아요?


 

石川 :  小野さん、何か顔色悪いですけど大丈夫ですか。

이시카와: 오 노 상 낭카카오이로와루이데스케도다이죠-브데스카

小野 :昨日からちょっと風邪気味で。

오 노 :  키노- 카 라 춋 또카 제 기 미데

石川 :   夏風邪は長引くって言うから、今日は早く帰った方が

이시카와 : 나츠카제와나가비쿳떼이우카라 쿄-와하야쿠카엣따호-가

いいですね。

이- 데스네

小野 :ありがとうございます。薬局に寄って薬を買ってから

오 노 :   아리가토 - 고자이마스 약쿄쿠니욧떼쿠스리오캇떼카라

帰りますね。

카에리마스네

 

이시카와 : 오노 씨, 왠지 안색이 안 좋은데 괜찮아요?

오노 : 어제부터 좀 감기 기운이 있어서.

이시카와 : 여름 감기는 오래 간다고 하니까 오늘은 빨리 집에

가는 게 좋겠네요.

오노 : 감사합니다. 약국에 들러서 약을 사서 가려고요.

 

단어
顔色:안색 / 風邪気味だ:감기 기운이 있다
長引く:오래 가다 / 薬局:약국
寄る:들르다

 

한마디
감기 증상에 관한 일본어를 정리합니다.
- 鼻水(咳/くしゃみ/熱)が出る : 콧물(기침/재채기/열)이 나다
- 頭痛がする : 두통이 나다, 머리가 아프다
- 目眩がする : 현기증이 나다
- 体の節々が痛い : 몸의 마디마디가 쑤시다
- 寒気がする : 한기가 나다, 오한이 들다

 

시사일본어학원 미카미 마사히로 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지